Citat 1 tills 10 av 10.
-
Att lära känna varandra innebär att man lär sig hur främmande man är för varandra.
Original:Einander kennen lernen, heißt lernen, wie fremd man einander ist.
-
De flesta människor kan känna sig bekväma i ett främmande land bara när de nedvärderar invånarna.
Original:Most people can be at ease in a foreign country only when they are disparaging the inhabitants.
Burmese days (1934) X -
De som talar ett främmande språk dåligt njuter mer av det än de som talar det bra. Nöjet är med de halvkunniga.
Original:Der, welcher eine fremde Sprache wenig spricht, hat mehr Freude daran, als der, welcher sie gut spricht. Das Vergnügen ist bei den Halbwissenden.
Menschliches, Allzumenschliches Aphorismus 554 -
Det våldsamma i ett språk är inte att det avvisar det främmande, utan att det slukar det.
Original:Die Gewalt einer Sprache ist nicht, daß sie das Fremde abweist, sondern daß sie es verschlingt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Ett främmande ord är som ett suddigt foto.
Original:Ein Fremdwort ist wie ein unscharfes Foto.
tillskrivs -
Karaktär, som ibland är främmande för talang, är alltid drivkraften bakom genialitet.
Original:Le caractére, qui, parfois, demeure étranger au talent, anime toujours le génie.
-
Livet är ett främmande språk; alla människor uttalar det fel.
Original:Life is a foreign language; all men mispronounce it.
-
Människan identifierar sig med jorden eller det materiella. Ande är främmande för honom: han är rädd för spöken.
Original:Man identifies himself with earth or material. Spirit is strange to him: he is afraid of ghosts.
-
När man är en främling för sig själv är man också främmande för andra. Om man inte har kontakt med sig själv kan man inte heller ha kontakt med andra.
Original:When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Gift from the Sea (1955) -
Om du inte kan främmande språk vet du ingenting om ditt eget.
Original:Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
Maximen und Reflexionen (1840) II, 23
Alla främmande berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
