Friedrich Rückert
Tysk poet
Levde från: 1788 - 1866
Kategori: Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 16 maj 1788 Död: 31 januari 1866
Citat 1 tills 11 av 11.
-
Början och slutet hänger ihop, 1 men början är blind, slutet har erkänt det.
Original:Anfang und Ende sind wohl unter sich verwandt, 1 doch ist eer Anfang blind, das Ende hats erkannt.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, IV, 24― Friedrich Rückert -
Där lustan är släckt är den fattige rik, och där den härskar är prinsen som en slav.
Original:Wo die Begierd' erlischt, ist auch der Arme reich und wo sie herrscht, da ist der Fürst dem Sklaven gleich.
Die Weisheit des Brahmanen (1836)― Friedrich Rückert -
Den ohämmade anden är därför bara instängd i hinder för att kunna uppnå frihet.
Original:Der schrankenlose Geist ist darum nur gefangen in Schranken, um darin zur Freiheit zu gelangen.
Die Weisheit des Brahmanen 1, 16― Friedrich Rückert -
Det är först när man ser taggen som man inser att man har rosen.
Original:Daß du die Rose hast, das merkst du erst am Dorn.
Die Weisheit des Brahmanen (1836)― Friedrich Rückert -
Det gamla blir aldrig gammalt, det är bara det nya som blir gammalt.
Original:Das Alte wird nie alt, es wird nur alt das Neue.
Die Weisheit des Brahmanen 20, 22― Friedrich Rückert -
Endast de som gör anspråk känner sig kvarlämnade: de som kliver åt sidan är inte först och inte sist.
Original:Nur wer Ansprüche macht, fühlt sich zurückgesetzt: wer nebenaus tritt, ist zuerst nicht noch zuletzt.
Die Weisheit des Brahmanen― Friedrich Rückert -
I slutändan finns det ett mål, en smart person i mitten, och bara den kloke ser målet vid det första steget.
Original:Am ende sieht's ein Tor, ein Klüg'rer in der Mitte, und nur der Weise sieht das Ziel beim ersten Schritte.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 15, 139― Friedrich Rückert -
Kunskap är en källa som springer fram outsinligt, aldrig törstig och aldrig släcker törsten.
Original:Das Wissen ist ein Quell, der unversieglich quillt, den nie der Durst erschöpft und der den Durst nie stillt.
Die Weisheit des Brahmanen 10, 40― Friedrich Rückert -
Om hoppet sviker dig, sakna aldrig hopp! En port är stängd, men tusen är fortfarande öppna.
Original:Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen! Ein Tor ist zugetan, doch tausend sind noch offen.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 57.― Friedrich Rückert -
Som vind i en bur, som vatten i ett såll, är goda råd i örat på dumhet och kärlek.
Original:Wie Wind im Käfige, wie Wasser in dem Siebe, ist guter Rat im Ohr der Thorheit und der Liebe.
Die Weisheit des Brahmanen― Friedrich Rückert -
Vin blir lätt vinäger, aldrig vin från vinäger igen.
Original:Aus Wein wird Essig leicht, nie Wein aus Essig wieder.
Die Weisheit des Brahmanen― Friedrich Rückert
Alla Die Weisheit des Brahmanen av Friedrich Rückert berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Se alla citat från Friedrich Rückert
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Friedrich Nietzsche
Tysk poet och filosof 161 -
Friedrich von Schiller
Tysk poet och dramatiker 26 -
Heinrich Heine
Tysk poet 25 -
Peter Sirius
Tysk poet och aforistiker (Ps. av Otto Kimmig) 20 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Novalis
Tysk poet och författare (ps. för Georg van Hardenberg) 9 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 7 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. för Johann P.F. Richter) 6