Friedrich Nietzsche
Tysk poet och filosof
Levde från: 1844 - 1900
Kategori: Filosofer | Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 15 oktober 1844 Död: 25 augusti 1900
Citat 61 tills 80 av 82.
-
O Zarathustra, dina frukter är mogna, men du är inte mogen för dina frukter!
Original:O Zarathustra, deine Früchte sind reif, aber du bist nicht reif für deine Früchte!
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Och den som vill bli känd måste säga adjö till äran i god tid och öva sig i den svåra konsten att lämna vid rätt tidpunkt.
Original:Und jeder, der Ruhm haben will, muß sich beizeiten von der Ehre verabschieden und die schwere Kunst üben, zur rechten Zeit zu gehn.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Och vi är inte mest orättfärdiga mot den som är motbjudande för oss, utan mot den som inte har med oss att göra.
Original:Und nicht gegen den, der uns zuwider ist, sind wir am unbilligsten, sondern gegen den, welcher uns gar nichts angeht.
Also sprach Zarathustra XXV― Friedrich Nietzsche -
Ofta går man till attack och skapar sig en fiende för att dölja att man är sårbar.
Original:Oft greift man an und macht sich einen Feind, um zu verbergen, daß man angreifbar ist.
Also sprach Zarathustra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Om det fanns gudar, hur skulle jag kunna stå ut med att inte vara en gud!
Original:Wenn es Götter gäbe, wie hielte ich's aus, kein Gott zu sein!
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Om du vill ha en vän måste du vilja kriga för honom: och för att kriga måste du vara en fiende
Original:Will man einen Freund haben, so muss man auch für ihn Krieg führen wollen: und um Krieg zu führen, muss man Feind sein
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Om ni vill komma högt upp, använd era egna ben! Låt er inte bäras upp, sätt er inte på andras ryggar och huvuden!
Original:Wollt ihr hoch hinaus, so braucht die eignen Beine! Lasst euch nicht empor tragen, setzt euch nicht auf fremde Rücken und Köpfe!
Also sprach Zarathustra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Ondskan är människans största styrka.
Original:Das Böse ist des Menschen beste Kraft.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Överallt där jag fann de levande fann jag viljan till makt, och även i tjänarens vilja fann jag viljan att vara herre.
Original:Überall fand ich die Lebenden, ich fand den Willen zur Macht; und sogar im Willen des Dieners fand ich den Willen, Herr zu sein.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Så djävulen sa en gång till mig: "Gud har också sitt helvete: det är hans kärlek till människor"
Original:Also sprach der Teufel einst zu mir: "Auch Gott hat seine Hölle: das ist seine Liebe zu den Menschen"
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Så jag vill ha man och hustru: den ena lämplig för krig, den andra lämplig för att föda barn, men båda lämpliga att dansa med huvud och ben.
Original:So will ich Mann und Weib: kriegstüchtig den Einen, gebärtüchtig das Andre, beide aber tanztüchtig mit Kopf und Beinen.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Så länge människan har existerat har hon inte glatt sig tillräckligt: bara det, mina bröder, är vår arvsynd!
Original:Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsre Erbsünde!
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Säg mig, var finns den rättvisa som är kärlek med seende ögon?
Original:Sagt, wo findet sich die Gerechtigkeit, welche Liebe mit sehenden Augen ist?
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Sannerligen säger jag er, det finns inget sådant som gott och ont som är oförgängligt! Det måste övervinna sig självt om och om igen.
Original:Wahrlich, ich sage euch: Gutes und Böses, das unvergänglich wäre - das giebt es nicht! Aus sich selber muss es sich immer wieder überwinden.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Se, jag är en blixtens härold och en tung sådan. En droppe från molnet: men denna blixt kallas supermannen.
Original:Seht, ich bin ein Verkündiger des Blitzes und ein schwerer. Tropfen aus der Wolke: dieser Blitz aber heisst Übermensch.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Smärta får kycklingar och poeter att kackla.
Original:Der Schmerz macht Hühner und Dichter gackern.
Also sprach Zarathustra (1891)― Friedrich Nietzsche -
Vad sa jag om kärlek! Jag ger människor en gåva!
Original:Was sprach ich von Liebe! Ich bringe den Menschen ein Geschenk!
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Var inte högfärdig över dina krafter.
Original:Seid nicht tugendhaft über eure Kräfte.
Also sprach Zarathustra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Vi kämpar fortfarande steg för steg med den gigantiska slumpen, och nonsens, bristen på förnuft, regerar fortfarande över hela mänskligheten.
Original:Noch kämpfen wir Schritt um Schritt mit dem Riesen Zufall, und über der ganzen Menschheit waltete bisher noch der Unsinn, der Ohne-Sinn.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Viljan att älska: det är att vara villig att dö. Så jag talar till er, ynkryggar!
Original:Wille zur Liebe: das ist, willig auch sein zum Tode. Also rede ich zu euch Feiglingen!
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche
Alla Also sprach Zarathustra av Friedrich Nietzsche berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
Se alla citat från Friedrich Nietzsche
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Friedrich von Schiller
Tysk poet och dramatiker 26 -
Heinrich Heine
Tysk poet 25 -
Peter Sirius
Tysk poet och aforistiker (Ps. av Otto Kimmig) 20 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Novalis
Tysk poet och författare (ps. för Georg van Hardenberg) 9 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 9 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 7 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. för Johann P.F. Richter) 6