Friedrich Nietzsche
Tysk poet och filosof
Levde från: 1844 - 1900
Kategori: Filosofer | Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 15 oktober 1844 Död: 25 augusti 1900
Citat 41 tills 60 av 82.
-
Jag lär dig Superman. Människan är något som måste övervinnas.
Original:Ich lehre euch den Übermenschen. Der Mensch ist Etwas das überwunden werden soll.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Jag måste, precis som du, gå ner, som de människor som jag vill gå ner till kallar det.
Original:Ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.
Also sprach Zarathustra Proloog― Friedrich Nietzsche -
Jag ska berätta om tre förvandlingar av anden: hur anden blir till en kamel, kamelen blir till ett lejon och slutligen blir lejonet till ett barn.
Original:Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Jag tycker också mycket om de andligt fattiga: de främjar sömn Välsignade är de, särskilt om man alltid håller med dem.
Original:Sehr gefallen mir auch die Geistig-Armen: sie fördern den Schlaf Selig sind die, sonderlich wenn man ihnen immer Recht gib.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Kan du skapa en gud? - Berätta då ingenting om alla gudar! Men du kan skapa en övermänniska.
Original:Könntet ihr einen Gott schaffen? – So schweigt mir doch von allen Göttern! Wohl aber könntet ihr den Übermenschen schaffen.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Kroppen är ett enda stort förnuft, en mångfald med ett enda sinne, ett enda krig och en enda fred, en enda hjord och en enda herde.
Original:Der Leib ist eine große Vernunft, eine Vielheit mit einem Sinne, ein Krieg und ein Frieden, eine Herde und ein Hirt.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Kroppen är jag helt och hållet, och. Inget annat; och själ är bara ett ord för något i kroppen.
Original:Leib bin ich ganz und gar, und. Nichts ausserdem; und Seele ist nur ein Wort für ein Etwas am Leibe.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Låt den dag vara förlorad för oss när det inte fanns en enda dans! Och låt varje sanning vara falsk där det inte fanns något skratt!
Original:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Also sprach Zarathustra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Livet är en källa till njutning, men där. Men där slöddret dricker, är alla källor förgiftade.
Original:Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das. Gesindel mit trinkt, da sind alle Brunnen vergiftet.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Man måste lära sig att älska sig själv - så lär jag - med en sund och hälsosam kärlek: att man håller ut med sig själv och inte vandrar omkring
Original:Man muß sich selber lieben lernen – also lehre ich – mit einer heilen und gesunden Liebe: daß man es bei sich selber aushalte und nicht umherschweife
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Mannens lycka betyder: Jag vill ha. En kvinnas lycka betyder: han vill ha.
Original:Das Glück des Mannes heißt: ich will. Das Glück des Weibes heißt: er will.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Människan är det grymmaste djuret.
Original:Der Mensch nämlich ist das grausamste Tier.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Människan är ett rep som knutits mellan djur och övermänniska - ett rep över en avgrund.
Original:Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch – ein Seil über einem Abgrunde.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Människor är svåra att upptäcka och ännu svårare att upptäcka sig själva; anden ljuger ofta om själen.
Original:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Men att tugga och smälta allt - det är en riktig gris sätt!
Original:Alles aber kauen und verdauen – das ist eine rechte Schweine-Art!
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Men tiggare borde avskaffas helt och hållet! Man är verkligen irriterad över att ge till dem och irriterad över att inte ge till dem.
Original:Bettler aber sollte man ganz abschaffen! Wahrlich, man ärgert sich ihnen zu geben und ärgert sich ihnen nicht zu geben.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Min lycka är dåraktig och den kommer att tala dåraktigt: den är fortfarande för ung - så ha tålamod med den!
Original:Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Min skugga kallar på mig? Vad är det för fel på min skugga! Må han springa efter mig! Jag ska springa ifrån honom.
Original:Mein Schatten ruft mich? Was liegt an meinem Schatten! Mag er mir nachlaufen! ich laufe ihm davon.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
När ditt hjärta är brett och fullt, som en flod, en välsignelse och en fara för dem som bor i det: det är källan till din dygd.
Original:Wenn euer Herz breit und voll wallt, dem Strome gleich, ein Segen und eine Gefahr den Anwohnenden: da ist der Ursprung eurer Tugend.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Naturligtvis finns det sura äpplen vars öde är att vänta till den sista dagen på hösten: och samtidigt blir de mogna, gula och skrynkliga.
Original:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche
Alla Also sprach Zarathustra av Friedrich Nietzsche berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
Se alla citat från Friedrich Nietzsche
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Friedrich von Schiller
Tysk poet och dramatiker 26 -
Heinrich Heine
Tysk poet 25 -
Peter Sirius
Tysk poet och aforistiker (Ps. av Otto Kimmig) 20 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Novalis
Tysk poet och författare (ps. för Georg van Hardenberg) 9 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 9 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 7 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. för Johann P.F. Richter) 6