Friedrich Nietzsche
Tysk poet och filosof
Levde från: 1844 - 1900
Kategori: Filosofer | Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 15 oktober 1844 Död: 25 augusti 1900
Citat 21 tills 40 av 82.
-
Det som inte dödar mig gör mig starkare.
Original:Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Du förstår mig inte, jag är inte rätt mun för dessa öron
Original:Sie verstehen mich nicht, ich bin nicht der Mund für diese Ohren
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Du måste skratta tio gånger under dagen och vara glad, annars kommer din mage att störa dig på natten, denna dysterkvist till far.
Original:Zehn Mal musst du lachen am Tage und heitor sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Du säger att det är den goda saken som helgar även krig? Jag säger dig: det är det goda kriget som helgar varje sak.
Original:Ihr sagt, die gute Sache sei es, die sogar den Krieg heilige? Ich sage euch: der gute Krieg ist es, der jede Sache heiligt.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
En kvinna sa till mig: "Tja, jag bröt äktenskapet, men först bröt äktenskapet - mig!
Original:So sprach mir ein Weib: "Wohl brach ich die Ehe, aber zuerst brach die Ehe - mich!"
Also sprach Zarathustra (1885)― Friedrich Nietzsche -
För allt som har ett pris har ett litet värde.
Original:Denn wenig Wert hat alles, was seinen Preis hat.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
För än en gång ska jag gå till folket: bland dem ska jag gå under, döende ska jag ge dem min rikaste gåva!
Original:Denn noch Ein Mal will ich zu den Menschen: unter ihnen will ich untergehen, sterbend will ich ihnen meine reichste Gabe geben!
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
För detta är sanningen: Jag har lämnat de lärdas hus och jag har kastat igen dörren bakom mig.
Original:Denn dies ist die Wahrheit: ausgezogen bin ich aus dem Hause der Gelehrten, und die Tür habe ich noch hinter mir zugeworfen.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Goda människor talar aldrig sanning.
Original:Gute Menschen reden nie die Wahrheit.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Gud är död; Gud dog av sin medkänsla för mänskligheten.
Original:Gott ist tot; an seinem Mitleiden mit den Menschen ist Gott gestorben.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Han är befalld som inte kan lyda sig själv.v
Original:Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.v
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Han är hemsk att se på och förtrycks bara av orättvisor.
Original:Gräßlich ist der anzusehn, den allein das Unrecht drückt.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Hos somliga blir hjärtat först gammalt, hos andra själen. Och några är gamla i ungdomen: men sen ungdom bevarar lång ungdom.
Original:Andern altert das Herz zuerst und andern der Geist. Und einige sind greis in der Jugend: aber spät jung erhält lang jung.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
I sanningens berg klättrar man aldrig förgäves.
Original:Im Gebirge der Wahrheit kletterst du nie umsonst.
Also sprach Zarathustra (1891)― Friedrich Nietzsche -
Inte bara årtusendenas orsak - dess galenskap bryter också ut över oss. Det är farligt att vara arvinge.
Original:Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
Also sprach Zarathustra Proloog― Friedrich Nietzsche -
Jag älskar dem som inte vet hur man lever, förutom de som går under, för de är de som går förbi.
Original:Ich liebe Die, welche nicht zu leben wissen, es sei denn als Untergehende, denn es sind die Hinübergehenden.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Jag älskar den vars själ är bortkastad, som inte vill bänka sig och inte ger tillbaka, ty han ger alltid och vill inte behålla.
Original:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Jag älskar den vars själ är överflödande, så att han glömmer sig själv, och allt är i honom: så att allt blir hans ruin.
Original:Ich liebe Den, dessen Seele übervoll ist, so dass er sich selber vergisst, und alle Dinge in ihm sind: so werden alle Dinge sein Untergang.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Jag är ett räcke på floden: ta tag i mig, vem som än kan ta tag i mig! Men jag är inte din krycka.
Original:Ich bin ein Geländer am Strome: fasse mich, wer mich fassen kann! Eure Krücke aber bin ich nicht.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Jag inser mitt öde, sa han slutligen med sorg i hjärtat. Nåväl, då så! Jag är redo. Min sista ensamhet har just börjat.
Original:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche
Alla Also sprach Zarathustra av Friedrich Nietzsche berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
Se alla citat från Friedrich Nietzsche
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Friedrich von Schiller
Tysk poet och dramatiker 26 -
Heinrich Heine
Tysk poet 25 -
Peter Sirius
Tysk poet och aforistiker (Ps. av Otto Kimmig) 20 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Novalis
Tysk poet och författare (ps. för Georg van Hardenberg) 9 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 9 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 7 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. för Johann P.F. Richter) 6