Citat 21 tills 40 av 79.
-
Det förflutna är den spene som föder dem som är för svaga för att möta framtiden
Original:The past is the teat that feeds those too weak to face the future
-
Det förflutna har du, framtiden måste du skapa.
Original:Verleden heb je, toekomst moet je maken.
-
Det förflutna och framtiden är verkliga illusioner, att de existerar i nuet.
Original:The past and future are real illusions, that they exist in the present.
In My Own Way (1972) Prologue -
Det förflutna och framtiden döljer sig för oss - men det förflutna bär änkans slöja och framtiden bär jungfruns slöja.
Original:Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
Dr. Katzenbergers Badereise (1809) -
Det har aldrig pratats så mycket om framtiden som nu, när vi inte ens vet om det kommer att finnas någon framtid.
Original:Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
-
Det här är den första åldern som någonsin har ägnat mycket uppmärksamhet åt framtiden, vilket är lite ironiskt eftersom vi kanske inte har någon.
Original:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
-
En lycklig människa är för nöjd med nuet för att oroa sig för mycket för framtiden.
Original:Un homme heureux est trop content du présent pour trop se soucier de l'avenir.
-
En vacker kväll kallas framtiden för det förflutna. Det är då man vänder sig om och ser sin ungdom.
Original:Un beau soir l'avenir s'appelle le passé. C'est alors qu'on se tourne et qu'on voit sa jeunesse.
-
Ett liv är gjort av framtiden, precis som kroppar är gjorda av tomhet.
Original:Une vie, c'est fait avec l'avenir, comme les corps sont faits avec du vide.
-
Förändring är livets lag. Och den som bara ser till det förflutna eller nuet kommer med all säkerhet att missa framtiden.
Original:Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.
-
Först när man har tappat all nyfikenhet på framtiden har man nått åldern för att skriva en självbiografi.
Original:Only when one has lost all curiosity about the future has one reached the age to write an autobiography.
A Little Learning (1964) -
Framtiden är aldrig bara nutiden som ska ordnas upp.
Original:L'avenir n'est jamais que du présent à mettre en ordre.
Citadelle (1948) -
Framtiden är alltid en son till det förflutna.
Original:L'avenir est toujours le fils du passé.
Antigone (1813) -
Framtiden är den nutid som inte upplevs.
Original:Zukunft ist die Gegenwart, die nicht gelebt wird.
-
Framtiden är en bekväm plats att placera drömmar på.
Original:L'avenir est un lieu commode pour y mettre les songes.
-
Framtiden är ett paradis som ingen ännu har återvänt från.
Original:L'avenir est un paradis d'où personne n'est encore revenu.
En vrac (1952) -
Framtiden är helt beroende av vad var och en av oss gör varje dag.
Original:The future depends entirely on what each of us does every day.
-
Framtiden existerar inte. Framtiden är redan våra barns' förflutna.
Original:L'avenir n'existe pas. L'avenir, c'est déjà le passé de nos enfants.
L'archipel Lenoir (1947) -
Framtiden köps av nutiden.
Original:The future is purchased by the present.
Life and Writings of Samuel Johnson Essays, Inconsistency of human conduct
Alla framtiden berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
