Citat 1 tills 20 av 33.
-
Att älska är att föredra en annan framför sig själv.
Original:Aimer, c'est préférer un autre à soi-même.
-
Alla vägar är banade framför mig eftersom jag går i ödmjukhet.
Original:Alle Wege bahnen sich vor mir, weil ich in der Demuth wandle.
Briefe von und an Goethe An Johann Gottfried Herder, 13. Januar 1787 -
Att stå framför en disk: det är det tyska ödet. Att sitta bakom disken: det är det tyska idealet.
Original:Vor einem Schalter stehen: das ist das deutsche Schicksal. Hinter dem Schalter sitzen: das ist das deutsche Ideal.
Der Traum – ein Leben (1927) -
Den briljanta människan är den som har ögon för det som ligger framför hennes fötter.
Original:Der geniale Mensch ist der, der Augen hat für das, was ihm vor den Füßen liegt.
-
Den mest våldsamma stolthet uppstår framför allt ur maktlöshet.
Original:Le plus farouche orgueil naît surtout à l'occasion d'une impuissance.
Moralités (1932) -
Det är lätt att älska människor i minnet; det svåra är att älska dem när de är där framför dig.
Original:It is easy to love people in memory; the hard thing is to love them when they are there in front of you.
My Father's Tears: And Other Stories (2009) 202 -
Det är sunt förnuft att ta en metod och pröva den. Om den misslyckas, erkänn det uppriktigt och försök med en annan, men framför allt försök med något.
Original:It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another, but above all try something.
-
Det som ligger bakom oss och det som ligger framför oss är småsaker jämfört med det som bor inom oss.
Original:What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters compared to what lives within us.
-
Ditt viktigaste arbete ligger alltid framför dig, aldrig bakom dig.
Original:Your most important work is always ahead of you, never behind you.
-
Ditt viktigaste arbete ligger alltid framför dig, aldrig bakom dig.
Original:Your most important work is always ahead of you, never behind you.
-
Du måste släppa ett hål framför dig och sedan gå in i det själv.
Original:Je moet een gat voor je laten vallen en er dan zelf inlopen.
-
En bra journalist är som en elefant: han har en bra näsa, bra öron och framför allt glömmer han aldrig.
Original:Un buen periodista es como un elefante: tiene buena nariz, buenas orejas y sobre todo nunca olvida.
El laberinto de los espíritus (2016) 1964 -
Författarens konst består framför allt i att få oss att glömma att han använder ord.
Original:L'art de l'écrivain consiste surtout à nous faire oublier qu'il emploie des mots.
-
Framför allt avslöjar historieböckerna sina författares övertygelser.
Original:Les livres d'histoire révèlent surtout les croyances de leurs auteurs.
-
Framför allt innebär kärlek beröring och kroppskontakt.
Original:Above all, loving means touching and body contact.
Intimate Behavior (1971) -
Gå inte framför mig; jag får inte följa. Gå inte bakom mig; jag kanske inte leder. Gå bredvid mig och var bara min vän.
Original:Don't walk in front of me; I may not follow. Don't walk behind me; I may not lead. Walk beside me and just be my friend.
-
Jag föredrar en skeptisk katolik framför en hängiven ateist.
Original:Ein skeptischer Katholik ist mir lieber als ein gläubiger Atheist.
Schnipsel (1932) -
Jag föredrar katter framför hundar eftersom det inte finns några poliskatter.
Original:Si je préfère les chats aux chiens, c’est parce qu’il n’y a pas de chat policier.
tillskrivs -
Jag föredrar tanke framför handling, en idé framför ett företag, kontemplation framför rörelse.
Original:Je préfère la pensée à l'action, une idée à une affaire, la contemplation au mouvement.
Louis Lambert (1832) -
Jag har alltid föredragit passionens dårskap framför likgiltighetens visdom.
Original:J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence.
Alla framför berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
