Citat 41 tills 56 av 56.
-
När du just har hört ett stycke av Mozart är tystnaden som följer fortfarande hans.
Original:Lorsqu'on vient d'entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède est encore de lui.
-
När vi blir äldre inser vi att hämnd fortfarande är den säkraste formen av rättvisa.
Original:En vieillissant, on s'aperçoit que la vengeance est encore la forme la plus sûre de la justice.
tilskrevet -
Om 50 miljoner människor säger något dumt, så är det fortfarande dumt.
Original:Si 50 millions de personnes disent une bêtise, c'est quand même une bêtise.
tillskrivs -
Om du väljer den bästa spelaren för varje position har du fortfarande inte ett starkt lag utan ett som faller isär som lös sand.
Original:Als je voor elke positie de beste speler kiest, heb je nog geen sterk elftal maar een team dat als los zand uiteen valt.
-
Om hoppet sviker dig, sakna aldrig hopp! En port är stängd, men tusen är fortfarande öppna.
Original:Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen! Ein Tor ist zugetan, doch tausend sind noch offen.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 57. -
Optimisten ser redan ärret ovanför såret, pessimisten ser fortfarande såret under ärret.
Original:Der Optimist sieht bereits die Narbe über der Wunde, der Pessimist immer noch die Wunde unter der Narbe.
-
Räntan på pengar är det största testet för små typsnitt, men det är fortfarande bara det minsta för utmärkta typsnitt.
Original:L'intérêt d'argent est la grande épreuve des petits caractères, mais ce n'est encore que la plus petite pour les caractères distingués.
Maximes et Pensées #164 -
Skilj dig inte från dina illusioner. När de är borta kanske du fortfarande existerar, men du har upphört att leva.
Original:Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
Following the Equator (1897) -
Smärta är en frukt: Gud får den inte att växa - på den gren som fortfarande är för svag för att bära den.
Original:La douleur est un fruit: Dieu ne le fait pas croître - Sur la branche trop faible encore pour le porter.
Les Contemplations XXIII L'enfance -
Sorg trampar fortfarande i hälarna på glädje.
Original:Grief still treads upon the heels of pleasure.
The Old Bachelor (1693) V, viii -
Tack gode Gud, jag är fortfarande ateist.
Original:Gracias a Dios, todavía soy ateo.
-
Vanligt folk lever på det hela taget fortfarande i den värld av absolut gott och ont som de intellektuella för länge sedan har flytt ifrån.
Original:The common people, on the whole, are still living in the world of absolute good and evil from which the intellectuals have long since escaped.
Selected Essays Raffles and Miss Blandish -
Var en filosof, men mitt i all din filosofi, var fortfarande en man.
Original:Be a philosopher, but, amidst all your philosophy, be still a man.
-
Vi kämpar fortfarande steg för steg med den gigantiska slumpen, och nonsens, bristen på förnuft, regerar fortfarande över hela mänskligheten.
Original:Noch kämpfen wir Schritt um Schritt mit dem Riesen Zufall, und über der ganzen Menschheit waltete bisher noch der Unsinn, der Ohne-Sinn.
-
Vi kommer tidigt, i tid eller sent, beroende på om vi gillar det, fortfarande gillar det eller inte längre gillar det.
Original:On arrive en avance, à l'heure juste, ou en retard; selon qu'on aime, qu'on aime encore, ou qu'on n'aime plus.
-
Vi vet fortfarande inte en tusendel av en procent av vad naturen har uppenbarat för oss.
Original:We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.
tillskrivs
Alla fortfarande berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
