Citat 21 tills 40 av 56.
-
En stor sanning är en sanning vars motsats fortfarande är en sanning.
Original:Eine große Wahrheit ist eine Wahrheit, deren Gegenteil immer noch eine Wahrheit ist.
-
En ung tjockis passerar fortfarande förbi, men, herre gud, en ung snåljåp är ett monster för mig.
Original:Un jeune fat passe encor; mais, ma foi, Un jeune avare est un monstre pour moi.
L'enfant prodigue (1738) -
Ett lyckligt äktenskap är fortfarande den största skatten i förmögenhetens gåva.
Original:A happy marriage is still the greatest treasure within the gift of fortune.
-
Gud är död: men så som människor är kommer det kanske fortfarande att finnas grottor i tusentals år där hans skugga kan ses
Original:Gott ist todt: aber so wie die Art der Menschen ist, wird es vielleicht noch Jahrtausende lang Höhlen geben, in denen man seinen Schatten zeigt
-
Han är sjuk, mycket sjuk, men han är inte död. Du kan fortfarande säga dåliga saker om honom!
Original:Il est malade, très malade, mais il n'est pas mort. On peut encore dire du mal de lui!
Nouvelles contradictions (1939) p.9 -
Heligbröd, det enda sättet för de gudlösa att fortfarande vara fromma.
Original:Le sacrilège, la seule manière que les impies ont encore d'être dévots.
-
Hitta lösningar på stora problem när de fortfarande är små.
-
Hjärtat är fortfarande ungt och kan fortfarande blöda.
Original:Le coeur est toujours jeune et peut toujours saigner.
Hernani III, 1 -
I de flesta fall hjälper det gamla radikala botemedlet fortfarande mot kärlek: motkärlek.
Original:Immer noch hilft gegen die Liebe in den meisten Fällen jenes alte Radikalmittel: die Gegenliebe.
Morgenröthe IV,415 -
I ungdomen förundras man över att människan fortfarande befinner sig på en så låg civilisationsnivå, senare i livet förundras man över att hon har kommit så långt.
Original:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
-
Jag älskade dig och älskar dig fortfarande! Och om världen skulle kollapsa skulle lågor av min kärlek fortfarande stiga upp ur ruinerna.
Original:Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV -
Jag är bara ett barn som aldrig har vuxit upp. Jag fortsätter fortfarande att ställa dessa hur- och varför-frågor. Ibland hittar jag ett svar.
Original:I am just a child that has never grown up. I still keep asking these how and why questions. Occasionally I find an answer.
-
Jag är fortfarande övertygad om att det sätt som jag gör det på bör du göra det på, för annars skulle jag inte göra det.
Original:Ik ben er nog steeds van overtuigd dat zoals ik het doe je het moet doen want anders zou ik het niet doen.
-
Jag har lärt mig att acceptera födelse och död... men ibland oroar jag mig fortfarande för vad som finns däremellan.
Original:I’ve learned to accept birth and death... but sometimes I still worry about what lies between.
-
Kvinnor minns fortfarande sin första kyss långt efter att männen har glömt sin sista.
Original:Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
tillskrivs -
Långt efter att du har glömt någons röst kan du fortfarande komma ihåg ljudet av deras lycka eller sorg. Du kan känna det i din kropp.
Original:Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
The Winter Vault (2009) 53 -
Livet kan ibland vara så brutalt att drömmar fortfarande är den enda plats där det går att leva.
The Joys of Motherhood (1979) -
Människan är fortfarande den mest extraordinära datorn av alla.
Original:Man is still the most extraordinary computer of all.
-
Människans största fel är fortfarande att hon har så många små.
Original:Der Hauptfehler des Menschen bleibt, dass er so viele kleine hat.
Siebenkäs 1, 4 -
Min lycka är dåraktig och den kommer att tala dåraktigt: den är fortfarande för ung - så ha tålamod med den!
Original:Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
Alla fortfarande berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
