Citat 1 tills 20 av 35.
-
Äktenskapet är fortfarande den viktigaste utforskningen som människor kan göra.
-
Alla kan vara ledsna; melankoli är fortfarande förbehållet goda själar.
Original:Tous peuvent être tristes; la mélancolie demeure l’apanage des âmes de qualité.
Källa: Aphorismes (1908) p.18 -
Alla pappor ligger vakna när nittonåriga döttrar fortfarande inte är hemma klockan tre på morgonen.
Original:Alle vaders liggen wakker als dochters van negentien om drie uur in de morgen nóg niet thuis zijn.
-
Arbetskraft är fortfarande vägen till välstånd, och det finns ingen annan.
Original:Labour is still the road to prosperity, and there is no other.
-
De som föraktar sig själva respekterar fortfarande sig själva som föraktare.
Original:Wer sich selbst verachtet, achtet sich doch immer noch dabei als Verächter.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Den bästa åldern är trots allt den när man vet vilka drömmar man har och när man fortfarande kan uppfylla några av dem.
Original:Le bel âge après tout, c'est celui où l'on sait à quels rêves on tient le plus celui où l'on peut encore en réaliser quelques-uns.
Källa: Les vaisseaux du coeur -
Det vanliga folkets fördomar är fortfarande kungens tyranner.
Original:Les prejuges du vulgaire, sont encore les tyrans du roi.
Källa: 03-08-1741, Brev till Roi de Prusse -
Djävulen skulle ta vissa människor tidigare om han inte trodde att han fortfarande kunde lära sig något av dem.
Original:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Du hatar inte så länge som du fortfarande har låg aktning för det, utan först när du har lika hög eller högre aktning för det.
Original:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
En sliten kamel bär fortfarande många åsnors bördor.
Original:Ein schäbiges Kamel trägt immer noch die Lasten vieler Esel.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) -
En stor sanning är en sanning vars motsats fortfarande är en sanning.
Original:Eine große Wahrheit ist eine Wahrheit, deren Gegenteil immer noch eine Wahrheit ist.
Källa: Die Stellung Freuds in der modernen Geistesgeschichte (1929) -
Gud är död: men så som människor är kommer det kanske fortfarande att finnas grottor i tusentals år där hans skugga kan ses
Original:Gott ist todt: aber so wie die Art der Menschen ist, wird es vielleicht noch Jahrtausende lang Höhlen geben, in denen man seinen Schatten zeigt
Källa: Die Fröhliche Wissenschaft -
Heligbröd, det enda sättet för de gudlösa att fortfarande vara fromma.
Original:Le sacrilège, la seule manière que les impies ont encore d'être dévots.
Källa: Algèbre des valeurs morales -
Hitta lösningar på stora problem när de fortfarande är små.
-
Hjärtat är fortfarande ungt och kan fortfarande blöda.
Original:Le coeur est toujours jeune et peut toujours saigner.
Källa: Hernani III, 1 -
I de flesta fall hjälper det gamla radikala botemedlet fortfarande mot kärlek: motkärlek.
Original:Immer noch hilft gegen die Liebe in den meisten Fällen jenes alte Radikalmittel: die Gegenliebe.
Källa: Morgenröthe IV,415 -
I ungdomen förundras man över att människan fortfarande befinner sig på en så låg civilisationsnivå, senare i livet förundras man över att hon har kommit så långt.
Original:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
Källa: Commonplace book -
Jag är bara ett barn som aldrig har vuxit upp. Jag fortsätter fortfarande att ställa dessa hur- och varför-frågor. Ibland hittar jag ett svar.
Original:I am just a child that has never grown up. I still keep asking these how and why questions. Occasionally I find an answer.
Källa: I: Kristine Larsen - Stephen Hawking: A Biography (2005) p.4 -
Jag är fortfarande övertygad om att det sätt som jag gör det på bör du göra det på, för annars skulle jag inte göra det.
Original:Ik ben er nog steeds van overtuigd dat zoals ik het doe je het moet doen want anders zou ik het niet doen.
-
Jag har lärt mig att acceptera födelse och död... men ibland oroar jag mig fortfarande för vad som finns däremellan.
Original:I’ve learned to accept birth and death... but sometimes I still worry about what lies between.
Källa: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.103
Alla fortfarande berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
