Citat 141 tills 160 av 606.
-
Det finns få saker under himlen som är mer oroande än ett folks tysta, ackumulerande förakt och hat.
Original:There are few things under heaven more unnerving than the silent, accumulating contempt and hatred of a people.
-
Det finns få skäl att tala sanning, men när det gäller att ljuga är antalet oändligt.
Original:Hay pocas razones para decir la verdad, pero para mentir el número es infinito.
-
Det finns faktiskt ingen bättre lärare än förlorade illusioner och grusade förhoppningar.
Original:Eigentlich gibt es keinen besseren Lehrmeister als verlorene Illusionen und enttäuschte Hoffnungen.
-
Det finns fall där att vara resonlig innebär att vara feg.
Original:Es gibt Fälle, in denen vernünftig sein feige sein heißt.
Aphorismen (1911) -
Det finns fler dårar än kloka män, och även hos den kloke finns det mer dårskap än visdom.
Original:Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse.
Maximes et Pensées #149 -
Det finns fler gamla fyllon än gamla läkare.
Original:Il y a plus de vieux ivrognes que de vieux médecins.
Gargantua (1534) -
Det finns flera bra skydd mot frestelser, men det säkraste är feghet.
Original:There are several good protections against temptations but the surest is cowardice.
-
Det finns för många flyktingar, säger folket. Det finns för få människor, säger flyktingarna.
Original:Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen. Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge.
Kurz und fündig (1995) -
Det finns förebråelser som berömmer, och beröm som förtalar.
Original:Il y a des reproches qui louent, et des louanges qui médisent.
-
Det finns goda äktenskap, men det finns inga utsökta.
Original:Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux.
Maximes et Réflexions morales (1665) #113 -
Det finns i sann skönhet, liksom i mod, något som inskränkta själar inte kan våga beundra.
Original:There is in true beauty, as in courage, something which narrow souls cannot dare to admire.
The Old Bachelor (1693) -
Det finns inga dåliga rika människor. Det finns rika människor, och så är det.
Original:Il n'y a pas de mauvais riches. Il y a des riches et c'est tout.
Le diable et le bon dieu p.121 -
Det finns inga dårar som är så obekväma som de som har ande.
Original:Il n’y a point de sots si incommodes que ceux qui ont de l’esprit.
-
Det finns inga dumma barn, det finns bara dumma föräldrar.
Original:Il n'y a pas d'enfants sots: il n'y a que de sots parents.
-
Det finns inga fler barn.
Original:Ah! il n'y a plus d'enfants.
Le Malade imaginaire (1673) II, VIII, Argan -
Det finns inga föräldrar som inte i hemlighet ser något speciellt hos sina barn. Och de har rätt, möjligheterna är oändliga.
Original:Er bestaan geen ouders die niet heimelijk in hun kinderen iets bijzonders zien. En ze hebben gelijk, de mogelijkheden zijn onbeperkt.
-
Det finns inga fula kvinnor, bara lata.
Original:Il n'y a pas de femmes laides, seulement des paresseuses.
tillskrivs -
Det finns inga lösningar i livet. Det finns krafter som verkar: du måste skapa dem, så kommer lösningarna.
Original:Dans la vie, il n'y pas de solutions. Il y a des forces en marche: il faut les créer, et les solutions suivent.
Vol de nuit (1931) -
Det finns inga människor som kommer bättre överens än soldater och präster.
Original:Il n’y pas d’hommes qui s’entendent mieux que les soldats et les prêtres.
Les maximes et pensées n.120 -
Det finns inga människor som oftare har fel än de som inte står ut med att ha fel.
Original:Il n'y a point de gens qui aient plus souvent tort que ceux qui ne peuvent souffrir d'en avoir.
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
