Citat 121 tills 140 av 606.
-
Det finns en ondska i varje människas hjärta, som kanske förblir latent under hela livet, men som kan väckas till liv av olika omständigheter.
Original:There is evil in every human heart, which may remain latent, perhaps, through the whole of life; but circumstances may rouse it to activity.
-
Det finns en oskuld i beundran: den har den som ännu inte har insett att han också en dag kan bli beundrad.
Original:Es gibt eine Unschuld der Bewunderung: Der hat sie, dem es noch nicht in den Sinn gekommen ist, auch er könne einmal bewundert werden.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det finns en paradox i stolthet: Den gör vissa löjliga, men hindrar andra från att bli det.
Original:There is a paradox in pride: It makes some ridiculous, but prevents others from becoming so.
-
Det finns en passion för jakt som är djupt inplanterad i människans bröst.
Original:There is a passion for hunting something deeply implanted in the human breast.
Oliver Twist (1838) ch.10 -
Det finns en sak som är mäktigare än alla arméer i världen, och det är en idé vars tid har kommit.
Original:Il existe une chose plus puissante que toutes les armées du monde, c'est une idée dont l'heure est venue.
tillskrivs -
Det finns en skillnad mellan charm och skönhet. En vacker kvinna är en som jag ser, en charmig en som ser mig.
-
Det finns en tendens bland katoliker att tro och att vilja få andra att tro att icke-troende är olyckliga.
Original:Il y a une pente des catholiques à croire et à vouloir faire croire que les incroyants sont malheureux.
-
Det finns en tid för att komma och gå, men tiden för att gå har kommit nu.
Original:Er is een tijd van komen en gaan maar de tijd van gaan is nu gekomen.
-
Det finns en trygghet i att vara reserverad, men ingen attraktion. Man kan inte älska en reserverad person.
Original:There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.
-
Det finns en typ av okunnighet som föregår vetenskapen och en annan typ som kommer efter vetenskapen.
Original:Il y a ignorance abecedaire, qui va devant la science, une autre doctorale, qui vient apres la science.
-
Det finns ett barn gömt i den riktiga mannen: det vill leka. Kom igen, kvinnor, upptäck barnet i mannen!
Original:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Also sprach Zarathustra (1885) -
Det finns ett litet urval av ruttna äpplen.
Original:There's small choice in rotten apples.
Taming of the Shrew (1594) Act I, sc i -
Det finns ett oändligt antal människor i världen som inte säger något annat än nonsens.
Original:Il y a une infinité de gens en ce monde qui ne disent que des sottises.
De la recherche de la vérité (1675) -
Det finns ett överflöd av gott och ont som överväldigar vår känslighet.
Original:Il y a un excès de biens et de maux qui passe notre sensibilité.
-
Det finns ett sätt att ta reda på om en man är ärlig; fråga honom! Om han säger ja vet du att han'är korrupt.
Original:There is one way to find out if a man is honest; ask him! If he says yes you know he's crooked.
-
Det finns ett självförtroende i dumhet som gör att man vill bli galen.
Original:In der Dummheit ist eine Zuversicht, worüber man rasend werden möchte.
Briefe 15. März 1781 -
Det finns ett skådespel som är större än havet, det är himlen; det finns ett skådespel som är större än himlen, det är själens inre.
Original:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme.
Les Misérables III Tempête sous un crâne -
Det finns ett uppfyllt liv trots många ouppfyllda önskningar.
Original:Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Brev till Eberhard Bethge 19-03-1944 -
Det finns få fel som är mer förlåtliga än de medel som används för att dölja dem.
Original:On n’a guère de défauts qui ne soient plus pardonnables que les moyens dont on se sert pour les cacher.
-
Det finns få mer melankoliska skådespel än nedskräpningen av ett rum efter att den sista gästen har sagt 'adjö'.
Original:There are few more melancholy spectacles than the litter of a room after the last guest has said 'goodbye'.
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
