Citat 81 tills 100 av 375.
-
Det finns ett barn gömt i den riktiga mannen: det vill leka. Kom igen, kvinnor, upptäck barnet i mannen!
Original:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Källa: Also sprach Zarathustra (1885) -
Det finns ett litet urval av ruttna äpplen.
Original:There's small choice in rotten apples.
Källa: Taming of the Shrew (1594) Act I, sc i -
Det finns ett oändligt antal människor i världen som inte säger något annat än nonsens.
Original:Il y a une infinité de gens en ce monde qui ne disent que des sottises.
Källa: De la recherche de la vérité (1675) -
Det finns ett sätt att ta reda på om en man är ärlig; fråga honom! Om han säger ja vet du att han'är korrupt.
Original:There is one way to find out if a man is honest; ask him! If he says yes you know he's crooked.
-
Det finns ett självförtroende i dumhet som gör att man vill bli galen.
Original:In der Dummheit ist eine Zuversicht, worüber man rasend werden möchte.
Källa: Briefe 15. März 1781 -
Det finns ett skådespel som är större än havet, det är himlen; det finns ett skådespel som är större än himlen, det är själens inre.
Original:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme.
Källa: Les Misérables III Tempête sous un crâne -
Det finns ett uppfyllt liv trots många ouppfyllda önskningar.
Original:Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Källa: Aan Eberhard Bethge 19-3-1944 -
Det finns få mer melankoliska skådespel än nedskräpningen av ett rum efter att den sista gästen har sagt 'adjö'.
Original:There are few more melancholy spectacles than the litter of a room after the last guest has said 'goodbye'.
Källa: On doing what one likes -
Det finns fall där att vara resonlig innebär att vara feg.
Original:Es gibt Fälle, in denen vernünftig sein feige sein heißt.
Källa: Aphorismen (1911) -
Det finns fler dårar än kloka män, och även hos den kloke finns det mer dårskap än visdom.
Original:Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse.
Källa: Maximes et Pensées #149 -
Det finns fler gamla fyllon än gamla läkare.
Original:Il y a plus de vieux ivrognes que de vieux médecins.
Källa: Gargantua (1534) -
Det finns flera bra skydd mot frestelser, men det säkraste är feghet.
Original:There are several good protections against temptations but the surest is cowardice.
-
Det finns för många flyktingar, säger folket. Det finns för få människor, säger flyktingarna.
Original:Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen. Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge.
Källa: Kurz und fündig (1995) -
Det finns goda äktenskap, men det finns inga utsökta.
Original:Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #113 -
Det finns i sann skönhet, liksom i mod, något som inskränkta själar inte kan våga beundra.
Original:There is in true beauty, as in courage, something which narrow souls cannot dare to admire.
Källa: The Old Bachelor (1693) -
Det finns inga dumma barn, det finns bara dumma föräldrar.
Original:Il n'y a pas d'enfants sots: il n'y a que de sots parents.
Källa: Les Parents paresseux -
Det finns inga föräldrar som inte i hemlighet ser något speciellt hos sina barn. Och de har rätt, möjligheterna är oändliga.
Original:Er bestaan geen ouders die niet heimelijk in hun kinderen iets bijzonders zien. En ze hebben gelijk, de mogelijkheden zijn onbeperkt.
-
Det finns inga fula kvinnor, bara lata.
Original:Il n'y a pas de femmes laides, seulement des paresseuses.
Källa: tillskrivs -
Det finns inga människor som kommer bättre överens än soldater och präster.
Original:Il n’y pas d’hommes qui s’entendent mieux que les soldats et les prêtres.
Källa: Les maximes et pensées n.120 -
Det finns inga människor som oftare har fel än de som inte står ut med att ha fel.
Original:Il n'y a point de gens qui aient plus souvent tort que ceux qui ne peuvent souffrir d'en avoir.
Källa: Maximes et Réflexions morales #386
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
