Citat 581 tills 600 av 606.
-
Stenarna på byggarbetsplatsen är bara till synes lösa om det finns en man, även om han är ensam, som är vilse på byggarbetsplatsen och som tänker på katedralen.
Original:Les pierres du chantier ne sont en vrac qu'en apparence, s'il est, perdu dans le chantier, un homme, serait-il seul, qui pense cathédrale.
Pilote de Guerre (1942) -
Stjärnorna till vår lycka finns inom oss själva.
Original:In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks.
-
Stolthet finns hos alla människor, och den enda skillnaden är medlen och sättet att avslöja den.
Original:L’orgueil est égal dans tous les hommes, et il n’y a de différence qu’aux moyens et à la manière de le mettre au jour.
-
Storhet finns inte i ägodelar, makt, position eller prestige. Den upptäcks i godhet, ödmjukhet, tjänstvillighet och karaktär.
Original:Greatness is not found in possessions, power, position, or prestige. It is discovered in goodness, humility, service, and character.
-
Ta människor som de är, det finns inga andra.
Original:Nehmen Sie die Menschen wie sie sind, andere gibt's nicht.
-
Tyvärr finns det inte så många föräldrar vars kontakt är en välsignelse för barnen.
Original:Es gibt leider nicht sehr viele Eltern, deren Umgang für die Kinder ein Segen ist.
Aphorismen (1911) -
Utan fantasi finns det ingen godhet, ingen visdom.
Original:Ohne Phantasie keine Güte, keine Weisheit.
Aphorismen (1911) -
Utan motsatser finns det ingen utveckling. Attraktion och repulsion, förnuft och energi, kärlek och hat är nödvändiga för den mänskliga existensen.
Original:Without contraries there is no progression. Attraction and repulsion, reason and energy, love and hate are necessary to human existence.
-
Utan utbildning finns det en fruktansvärd och dödlig risk att vi tar utbildade människor på allvar.
Original:Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Illustrated London News -
Vad är våra upplevelser? Mycket mer vad vi lägger in i dem än vad som finns i dem!
Original:Was sind denn unsere Erlebnisse? Viel mehr das, was wir hineinlegen, als das, was darin liegt!
Morgenröthe II, #119 -
Väldigt få människor förstår hur oändligt mycket det finns i ensamhet.
Original:Die wenigsten Menschen verstehen, wie unendlich viel in der Einsamkeit liegt.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Välsignad är den människa som lever i frid med sig själv. Det finns ingen större lycka på jorden.
Original:Selig ist der Mensch, der mit sich selbst in Frieden lebt. Es gibt auf Erden kein größeres Glück.
-
Våra önskningar är föraningar om de förmågor som finns inom oss.
Original:Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen.
-
Varför finns det överhuvudtaget något som existerar och inte snarare ingenting? Det är det som är frågan.
Original:Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage.
Einführung in die Metaphysik (1935) -
Varje gång ett barn säger 'Jag tror inte på älvor' finns det en liten älva någonstans som faller ner död.
Original:Every time a child says 'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.
Peter and Wendy (1911) Ch. 3 -
Varje stor berättelse är minst två berättelser, om inte fler - det som finns på ytan och sedan det som finns under ytan och som är osynligt.
Original:Every great narrative is at least two narratives, if not more - the thing that is on the surface and then the things underneath which are invisible.
-
Varken staden eller landsbygden ger dig ensamhet: ensamheten finns inom dig.
Original:Ni la ville n'ôte, ni la campagne ne donne la solitude: la solitude est en nous.
Pensées p.182 -
Vet du inte att utan dig, utan ditt hjärta, utan din kärlek, finns det ingen lycka, inget liv för din man.
Original:Ne sais-tu pas que sans toi, sans ton coeur, sans ton amour, il n'est pour ton mari ni bonheur, ni vie.
Brev till sin fru Josephine -
Vet du varför folk skakar hand? För att visa att det inte finns någon kniv i den. Det är vår civilisations historia.
Original:Weet je waarom mensen elkaar een hand geven? Om te laten zien dat er geen mes in zit. Dat is de geschiedenis van onze beschaving.
-
Vet varifrån du kom. Om du vet varifrån du kom finns det absolut inga begränsningar för vart du kan ta vägen.
Original:Know from whence you came. If you know whence you came, there are absolutely no limitations to where you can go.
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 30)
