Citat 541 tills 560 av 606.
-
Ofta finns det bland våra motiv för handling ett som är starkare än alla andra: det är det vi inte säger.
Original:Souvent, parmi nos motifs d'action, il en est un plus puissant que tous les autres : c'est celui qu'on ne dit pas.
Réflexions et maximes (1911) p.9 -
Om det finns en tro som kan flytta berg så är det tron på den egna styrkan.
Original:Wenn es einen Glauben gibt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft.
Aphorismen (1911) -
Om det finns ett ljud som följer mänsklighetens marsch så är det skriket.
Original:If there is one sound that follows the march of humanity, it is the scream.
Bloodstone (1994) p.150 -
Om det finns något som en man kan göra och göra det bra, säger jag låt honom göra det. Ge honom en chans.
Original:If there is anything that a man can do and do it well, I say let him do it. Give him a chance.
-
Om det inte finns några vittnen är det få som kan göra goda gärningar.
-
Om det verkligen finns något sådant som att vända sig i sin grav, måste Shakespeare få en hel del motion.
Original:If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise.
All Art Is Propaganda: Critical Essays Drama reviews, Time and Tide -
Om du ser en bankman hoppa ut genom ett fönster, hoppa in bakom honom: du kan vara säker på att det finns en viss vinst att göra.
Original:Si vous voyez un banquier se jeter par la fenêtre, sautez derrière lui: vous pouvez être sûr qu'il y a quelque profit à prendre.
tilskrevet -
Om du skriver ner det, finns det omedelbart på papperet också.
Original:Als je het opschrijft, staat het meteen op papier ook.
-
Om du spelar på bollinnehav behöver du inte försvara dig, eftersom det bara finns en boll.
Original:Als je op balbezit speelt, hoef je niet te verdedigen, want er is maar één bal.
-
Om ett huvud och en bok kolliderar och det låter ihåligt, finns det alltid med i boken?
Original:Wenn ein Kopf und ein Buch zusammenstossen und es klingt hohl, ist denn das allemal im Buche?
Sudelbuch D 1773-1775. D 399 -
Om friheten ska kunna räddas och utvidgas måste fattigdomen avskaffas. Det finns ingen annan lösning.
Original:If freedom is to be saved and enlarged, poverty must be ended. There is no other solution.
In Place of Fear (1952) p. 3 -
Om Gud finns där, spelar det ingen roll att be till honom, han är Gud och han förstår själv vad som behöver göras.
Original:Se c'è Dio non importa pregarlo, è Dio e capisce da sé cosa bisogna fare.
Tutti i nostri ieri Einaudi -
Om Gud finns, och om han verkligen är Gud, kan han bara ha valt den bästa av alla möjliga världar.
Original:Si Dieu existe, et s'il est bien Dieu, il n'a pu choisir que le meilleur des mondes possibles.
Essais de Théodicée (1710) I, 8 -
Om Gud finns, vem är han då? Om han inte existerar, vilka är vi då?
Original:Se Dio esiste, chi è? Se non esiste, chi siamo?
Il malpensante Febbraio, p.19 -
Om man vill nå toppen finns det alltid en risk att man isolerar sig från andra människor.
Original:If you want to get to the top, there's always the risk that it will isolate you from other people.
-
Ordning är det mest sällsynta som finns i sinnets verksamhet.
Original:L'ordre est ce qu'il y a de plus rare dans les opérations de l'esprit.
-
Otåligheten finns överallt.
Original:L'impatience est en tous lieux.
-
Pengar och TV är två av de stora gisslen i dagens samhälle. Det finns ingen dialog längre.
Original:L’argent et la télé sont deux fléaux de la société actuelle. Il n’y a plus de dialogue.
Paris Match Interview, 06-07-1984 -
Politik är inte bara det möjligas konst. Det finns tillfällen då det blir konsten att göra det nödvändiga möjligt.
Original:La politique n'est pas seulement l'art du possible. Il est des moments où elle devient l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.
Presidents campagne, 1995 -
Politik är inte ett dåligt yrke. Om du lyckas finns det många belöningar, om du skämmer ut dig kan du alltid skriva en bok.
Original:Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book.
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 28)
