Citat 521 tills 540 av 606.
-
När en man är trött på London är han trött på livet; för i London finns allt som livet kan erbjuda.
Original:When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 3, September 20, 1777 -
När jag-medvetandet försvinner, det vill säga när egot upplöses, finns det ren medvetenhet. Medvetandet är personligt, medvetenheten är opersonlig.
-
När man är lycklig finns det ingen tid att bli trött; att vara lycklig upptar hela uppmärksamheten.
Original:When one is happy there is no time to be fatigued; being happy engrosses the whole attention.
Daisy's Aunt p.40 -
När man är säker på att man har rätt finns det ingen anledning att argumentera med dem som har fel.
Original:Quand on est sûr d'avoir raison, on n'a pas besoin de discuter avec ceux qui ont tort.
-
När så många timmar har gått åt till att övertyga mig själv om att jag har rätt, finns det då inte någon anledning att frukta att jag kan ha fel?
Original:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Sense and Sensibility p.152 -
När vi hatar en person, hatar vi något i deras bild som finns i oss själva. Det som inte finns i oss själva gör oss inte upprörda.
Original:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
När vi hatar en person, hatar vi något i deras bild som finns i oss själva. Det som inte finns i oss själva gör oss inte upprörda.
Original:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Natten är en tid av stränghet, men också av barmhärtighet. Det finns sanningar som man bara kan se när det är mörkt.
Original:Night is a time of rigor, but also of mercy. There are truths which one can see only when it’s dark.
Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch författare och Nobelpristagare i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Naturligtvis finns det sura äpplen vars öde är att vänta till den sista dagen på hösten: och samtidigt blir de mogna, gula och skrynkliga.
Original:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
-
Nej, det finns inga fakta, bara tolkningar.
Original:Nein, gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.
Nachgelassene Fragmente , KSA 12: 7[60] -
Nittio procent av alla mentala fel finns i ditt huvud.
Original:Ninety percent of all mental errors are in your head.
-
Nu finns det inget mord utan ett motiv.
Original:Now there is no murder without a motive.
-
Nuet är torrt och oroligt, framtiden är dold. All rikedom, all prakt, all nåd i världen finns i det förflutna.
Original:Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur, toute la grâce du monde est dans le passé.
-
Nuförtiden finns det fler rättfärdiga mästare än rättfärdiga människor.
Original:Man hat heutzutage mehr Magister der Rechtschaffenheit, als rechtschaffene Menschen.
Sudelbuch L L 46 -
Nyckeln är inte att prioritera vad som finns på ditt schema, utan att schemalägga dina prioriteringar.
Original:The key is not to prioritize what's on your schedule, but to schedule your priorities.
-
Nyckeln är inte att prioritera vad som finns på ditt schema, utan att schemalägga dina prioriteringar.
Original:The key is not to prioritize what's on your schedule, but to schedule your priorities.
-
Oavsett vilken musik du slår på din trumma finns det någon som kan dansa till den.
Original:Whatever music you beat on your drum there is somebody who can dance to it.
God's arrow (1986) 46 -
Obsceniteter finns i alla böcker utom telefonkatalogen.
Original:Obscenity can be found in every book except the telephone directory.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Och ändå är det säkert att människan är så onaturlig att det i hennes hjärta finns ett frö av glädje i detta.
Original:Et néanmoins il est certain que l'homme est si dénaturé qu'il y a dans son coeur une semence de joie en cela.
-
Och det finns inget som är så självförbrännande som liberalitet.
Original:E non ci è cosa che consumi sé stessa quanto la liberalità.
Il Principe XVI
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 27)
