Citat 501 tills 520 av 606.
-
Man ska inte alltid göra samma misstag, det finns gott om valmöjligheter.
Original:Mann sollte nicht immer die gleichen Fehler machen; die Auswahl ist doch gross genug.
-
Människans begär efter mat och sex är relativt lika. Om det finns beväpnade våldtäkter, varför skulle det inte finnas beväpnade korvstölder?
Original:The human desire for food and sex is relatively equal. If there are armed rapes, why should there not be armed hot dog thefts?
A Confederacy of Dunces (2004) -
Människor förstår inte varandra: det finns färre galningar än man skulle kunna tro.
Original:Les hommes ne se comprennent pas les uns les autres : il y a moins de fous qu’on ne croit.
Réflexions et maximes (1746) #930 -
Mellan de berömda och de ökända finns det bara ett steg.
Original:Between the famous and the infamous there is but one step.
-
Mellan det förflutna, där våra minnen finns, och framtiden, där våra förhoppningar finns, finns nuet, där våra plikter finns.
Original:Entre le passé où sont nos souvenirs et l’avenir où sont nos espérances, il y a le présent où sont nos devoirs.
tilskrevet -
Mellan oss och helvetet eller himlen finns bara livet, som är det mest ömtåliga i hela världen.
Original:Entre nous, et l'enfer ou le ciel, il n'y a que la vie entre deux, qui est la chose du monde la plus fragile.
Pensées #213 -
Mellan sunt förnuft och god smak finns skillnaden mellan orsak och verkan.
Original:Entre Ie bon sens et le bon goût il y a la différence de la cause et son effet.
Les Caractères (1688) -
Men det finns inget som heter stor talang utan stor vilja.
Original:Néanmoins il n'existe pas de grand talent sans une grande volonté.
La Muse du département (1843) p.479 -
Men tänk, tänk, du är här på jorden, det finns inget botemedel!
Original:Mais réfléchissez, réfléchissez, vous êtes sur terre, c'est sans remède!
Fin de partie (1957) -
Mina vänner, kom ihåg detta: det finns inga dåliga ogräs eller dåliga män. Det finns bara dåliga bönder.
Original:Mes amis, retenez ceci, il n'y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n'y a que de mauvais cultivateurs.
-
Mitt syfte med detta kapitel är endast att visa att det inte finns någon grundläggande skillnad mellan människan och de högre däggdjuren när det gäller deras mentala förmågor.
Original:My object in this chapter is solely to shew that there is no fundamental difference between man and the higher mammals in their mental faculties.
The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (1871) Vol. I, ch.2 -
Modet finns på osannolika platser.
Original:Courage is found in unlikely places.
-
Modet påverkar inte bara hattar och kjolar, utan också det som finns under dem.
Original:Die Mode übt ihren Einfluß nicht bloß auf Hüte und Röcke, sondern auch auf das, was darunter ist.
-
Möjligheten att göra skada finns hundra gånger om dagen, och möjligheten att göra gott finns en gång om året.
Original:L’occasion de faire du mal se trouve cent fois par jour, et celle de faire du bien, une fois dans l’année.
Zadig ou la destinée (1747) IV -
Moses tog oss 40 år genom öknen för att föra oss till den enda plats i Mellanöstern där det inte finns någon olja.
Original:Moses took us 40 years through the desert in order to bring us to the one spot in the Middle East that has no oil.
The New York Times Newsweek -
När det inte finns någon kärlek eller hat inblandat spelar kvinnan mediokert.
Original:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
När det inte finns någon kärlek ersätts den av vänskap, och när det inte finns någon vänskap ersätts den av vana.
Original:Quand il n'y a plus d'amour, l'amitié le remplace ; quand il n'y a plus d'amitié, l'habitude en tient lieu.
Venise (1840) -
När du väl är gift finns det inget annat kvar för dig, inte ens självmord, än att vara god.
Original:Once you are married, there is nothing left for you, not even suicide, but to be good.
Virginibus Puerisque (1881) ch.2 -
När en kärleksaffär är som störst finns det inget intresse kvar för miljön.
Original:Auf der Höhe eines Liebesverhältnisses bleibt kein Interesse für die Umwelt übrig.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) -
När en kvinna är trogen blir hon beundrad, men det finns blygsamma kvinnor som inte är så fåfänga att de vill bli beundrade.
Original:Quand une femme est fidèle on l'admire; mais il y a des femmes modestes qui n'ont pas la vanité de vouloir être admirées.
Arlequin poli par l'amour I, Trivelin
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 26)
