Citat 441 tills 460 av 606.
-
I den mänskliga naturen finns det i allmänhet mer av dårar än av kloka.
Original:There is in human nature generally more of the fool than of the wise.
Essays (1625) Of Boldness -
I det verkliga livet finns det ingen person som heter genomsnittlig man.
Original:In real life there is no such person as the average man.
Brave New World Revisited (1958) -
I djup sorg finns det ingen plats för sentimentalitet. Det är lika slutgiltigt som bergen: ett faktum. Där är det. När man inser det kan man inte klaga.
Original:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
I drömmar och kärlek finns det ingen omöjlighet.
Original:Álomban és szerelemben nincs lehetetlenség.
-
I ett välfött barns naivitet finns det ibland en mycket vänlig filosofi.
Original:Dans les naïvetés d'un enfant bien né, il y a quelquefois une philosophie bien aimable.
Maximes et Pensées #304 -
I ett välfött barns naivitet finns det ibland en mycket vänlig filosofi.
Original:Dans les naïvetés d’un enfant bien né, il y a quelquefois une philosophie bien aimable.
Maximes et pensées (1803) CCCIV -
I hatet finns också svartsjuka: vi vill ha vår fiende för oss själva.
Original:Auch im Hasse gibt es Eifersucht: wir wollen unseren Feind für uns allein haben.
Nachgelassene Fragmente Sommer – Herbst 1882 -
I livet finns det egentligen ingen stor eller liten sak. Alla saker är lika mycket värda och lika stora.
Original:In life there is really no great or small thing. All things are of equal value and of equal size.
-
I livet finns det inget att frukta, allt ska förstås.
Original:Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.
tillskrivs -
I naturen finns'ingen fläck utom sinnet; ingen kan kallas'd deformerad'd utom den ovänliga.
Original:In nature there's no blemish but the mind; none can be call'd deform'd but the unkind.
Twelfth night (1601) Act III, sc iv -
I revolutioner finns det två typer av människor: de som skapar dem och de som tjänar på dem.
Original:Dans les révolutions, il y a deux sortes de gens: ceux qui les font et ceux qui en profitent.
-
I slutändan finns det ett mål, en smart person i mitten, och bara den kloke ser målet vid det första steget.
Original:Am ende sieht's ein Tor, ein Klüg'rer in der Mitte, und nur der Weise sieht das Ziel beim ersten Schritte.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 15, 139 -
I slutändan finns det ingen önskan som är så djup som den enkla önskan om sällskap.
Original:In the end there is no desire so deep as the simple desire for companionship.
Short Stories (1967) May We Borrow Your Husband? -
I universum finns det saker som är kända och saker som är okända, och däremellan finns det dörrar.
Original:In the universe, there are things that are known, and things that are unknown, and in between, there are doors.
-
I välgörenhet finns inget överflöd.
Original:In charity there is no excess.
Essays (1625) Of Goodness, and Goodness of Nature -
I varje äktenskap som är mer än en vecka gammalt finns det skäl för skilsmässa. Tricket är att hitta, och fortsätta att hitta, skäl för äktenskap.
Original:In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
-
I varje anarkist finns en misslyckad diktator.
Original:In ogni anarchico sta dentro un dittatore fallito.
Intervju Emil Ludwig, 1932 -
I varje avsked finns en bild av döden.
Original:In every parting there is an image of death.
Scenes of Clerical Life (1858) ch.10 -
I varje kvinnas hjärta finns det en söt galenskap som måste återställas med smekningar och söta ord.
Original:Au fond de toute femme, il y a une douce folle qu'il faut ramener par des caresses et de suaves paroles.
Avenir de la science p.524 -
I varje vinterhjärta finns det en skälvande vår, och bakom varje natts slöja finns det en leende gryning.
Original:In every winter's heart there is a quivering spring, and behind the veil of each night there is a smiling dawn.
A Second Treasury of Kahlil Gibran To May Ziadeh, 01-11-1920
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 23)
