Citat 421 tills 440 av 606.
-
För en man finns det tre saker som är säkra i livet: döden, skatter och kvinnor. Det är ofta svårt att säga vilken som är värst.
Original:For a man there are three certainties in life: death, taxes, and women. It is often difficult to say which is the worst.
-
Författarens s.k. paradoxer, som väcker anstöt hos läsaren, finns ofta inte alls i författarens bok utan i läsarens huvud.
Original:Die sogenannten Paradoxien des Autors, an welchen der Leser Anstoß nimmt, stehen häufig gar nicht im Buche des Autors, sondern im Kopfe des Lesers.
Menschliches, Allzumenschliches Aus der Seele der Künstler und Schriftsteller -
Förlora aldrig hoppet, inte ens under de mörkaste timmarna av förtvivlan; den mest utsökta märgen finns i de hårdaste benen.
-
Förvänta er inte att jag alltid ska vara god, snäll och kärleksfull. Det finns tillfällen då jag är kall och tanklös och svår att förstå.
Original:Please don’t expect me to always be good and kind and loving. There are times when I will be cold and thoughtless and hard to understand.
-
Frihet? Varför den inte existerar. Det finns ingen frihet i den här världen, bara förgyllda burar.
Original:Liberty? Why it doesn't exist. There is no liberty in this world, just gilded cages.
tillskrivs -
Gå inte där vägen leder dig, utan gå där det inte finns någon stig och lämna ditt eget spår.
-
Glad uppgivenhet, det finns inget bättre.
Original:Heitere Resignation, es gibt nichts Schöneres.
Aphorismen (1911) -
Gud är en oändlig sfär, vars centrum finns överallt och vars omkrets inte finns någonstans.
Original:Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
Pensées (1670) -
Gud finns alltid inom oss, men tyvärr är vi sällan hemma.
Original:Gott ist immer in uns, nur leider sind wir selten zu Hause.
-
Gudomligheten finns i dig, inte i begrepp och böcker. Sanningen är levd, inte föreläst.
Original:Die Gottheit ist in dir, nicht in den Begriffen und Büchern. Die Wahrheit wird gelebt, nicht doziert.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Handling kanske inte alltid ger lycka, men det finns ingen lycka utan handling.
Original:Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.
Lothair (1870) ch. 79 -
Historien är ett galleri med målningar där det finns få original och många kopior.
Original:L'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.
-
Honung finns i varje blomma, glädje på varje plats, man måste bara veta hur man hittar den, precis som biet.
Original:Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muß nur, wie die Biene, sie zu finden wissen.
Briefe An Wilhelmine von Zenge, 23-09-1800 -
Hopp och rädsla är oskiljaktiga, och det finns ingen rädsla utan hopp och inget hopp utan rädsla.
Original:L'espérance et la crainte sont inséparables, et il n'y a point de crainte sans espérance ni d'espérance sans crainte.
-
Hoppet är som natthimlen, det finns inget hörn som är så mörkt att det envisa ögat inte så småningom upptäcker en stjärna.
Original:L'espoir est comme le ciel des nuits, il n'est pas de coin si sombre où l'œil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile.
-
Hövlighet är som en luftkudde. Det kanske inte finns något i den, men den mjukar upp livets slag.
Original:Höflichkeit ist wie ein Luftkissen. Es mag zwar nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.
tillskrivs -
Hur illa en man än tycker om kvinnor, så finns det ingen kvinna som inte tycker ännu sämre om dem.
Original:Quelque mal qu'un homme puisse penser des femmes, il n'y a pas de femme qui n'en pense encore plus mal que lui.
-
Hur lyckligt gift en kvinna än är, så gläder det henne alltid att upptäcka att det finns en trevlig man som önskar att hon inte vore det.
Original:No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a nice man who wishes that she were not.
-
I alla mänskliga handlingar finns det mer chans än beslut.
Original:Il entre dans toutes les actions humaines plus de hasard que de décision.
Journal (1946) -
I AS Roma kommer jag aldrig att kunna arbeta. Det finns en cinderbana runt planen där, vilket är det värsta som finns.
Original:Bij AS Roma zal ik nooit kunnen werken. Daar ligt een sintelbaan rond het veld, dat is het ergste wat er is.
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 22)
