Citat 321 tills 340 av 606.
-
Det finns mycket stolt ödmjukhet och ödmjuk stolthet i världen.
Original:There is much proud humility and humble pride in the world.
-
Det finns någon seger vunnen i varje tapper kamp som görs.
Original:There is some victory gained in every gallant struggle that is made.
-
Det finns något i varje människas karaktär som inte kan brytas - karaktärens benstruktur.
Original:In jedes Menschen Charakter sitzt etwas, das sich nicht brechen läßt – das Knochengebäude des Charakters.
Sudelbuch G G 60 -
Det finns något som är ljuvligare än glädjen att få beröm, och det är känslan av att ha förtjänat det.
Original:Il est quelque chose de plus doux que le plaisir de recevoir des louanges, c'est le sentiment de les avoir méritées.
Bluettes et boutades p.43 -
Det finns nederlag som har mer värdighet än en seger.
Original:Hay derrotas que tienen más dignidad que una victoria.
-
Det finns nog många som med stolthet kallar självmord för feghet. De ska inte försöka först, sedan ska de inte prata.
Original:Es gibt wohl viele, die ganz stolz den Selbstmord eine Feigheit nennen. Sie sollen's erst probieren; hernach sollen's reden.
Der Schützling (1847) -
Det finns också fler om böcker än om något annat ämne.
Original:Il y a aussi plus de sur les livres que sur tout autre sujet.
Essais III, 9 -
Det finns också käpphästar som bevisligen tävlar.
Original:Es gibt auch Steckenpferde, die Rasse beweisen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det finns också något positivt i alla begränsningar.
Original:In allen Grenzen ist auch etwas Positives.
-
Det finns också själar i världen som har gåvan att finna glädje överallt, och att lämna den bakom sig när de går.
Original:There are souls too in the world which have the gift of finding joy everywhere, and of leaving it behind them when they go.
Bethlehem p.425 -
Det finns rättvisa krig, men det finns inga rättvisa arméer.
Original:Il y a des guerres justes, il n'y a pas d'armées justes.
L'espoir (1937) -
Det finns rika människor och det finns de som har pengar. De är inte samma människor.
Original:Il y a des gens riches, et il y a ceux qui ont de l'argent. Ce ne sont pas les mêmes personnes.
tillskrivs -
Det finns risker och kostnader för ett handlingsprogram, men de är mycket mindre än de långsiktiga riskerna och kostnaderna för en bekväm passivitet.
Original:There are risks and costs to a program of action.But they are far less than the longrange risks and costs of comfortable inaction.
1961 -
Det finns rosodlare som är mer bekymrade över bladlössen än över rosorna.
Original:Es gibt Rosenzüchter, die sich mehr mit den Blattläusen beschäftigen als mit den Rosen.
-
Det finns så många genier nuförtiden att du borde vara ganska glad om himlen ger dig ett barn som inte är ett geni.
Original:Es gibt heutzutage soviele Genies, dass man recht froh sein soll, wenn einmal einem der Himmel ein Kind beschert das keines is.
Sudelbuch K 1793-1796. K 231 -
Det finns så många kvinnor som dagen efter sitt bröllop blir änkor efter den man som de själva hade föreställt sig.
Original:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
-
Det finns saker mellan himmel och jord som inte bara våra filosofer, utan även de mest vanliga dårar inte förstår.
Original:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Det finns saker som bara kan ses i mörkret.
Original:Hay cosas que solo pueden verse entre tinieblas.
-
Det finns saker som jag inte ens pratar med mig själv om.
Original:Es gibt Dinge, über die spreche ich nicht einmal mit mir selbst.
-
Det finns säkert inget större mysterium för män än det faktum att kvinnor också existerar.
Original:Es gibt für den Mann bestimmt kein grösseres Rätsel als die Tatsache, dass es auch Frauen gibt.
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 17)
