Citat 301 tills 320 av 606.
-
Det finns människor som är beredda att betala vad som helst för pengar.
Original:Es gibt Leute; die zahlen für Geld jeden Preis.
-
Det finns människor som är dygdiga bara för att de saknar möjligheter till lastbarhet.
Original:Il y a des gens qui ne sont vertueux que parce que les occasions du vice leur manquent.
-
Det finns människor som är för korkade för att ha fördomar.
Original:Es gibt Menschen, die selbst für Vorurteile zu dumm sind.
Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.50 -
Det finns människor som är mer bekväma med en spark från en lackstövel än en handskakning från en hand med valkar.
Original:Es giebt Menschen, denen ein Fußtritt von einem Lackstiefel wohler thut als ein Händedruck von schwieliger Hand.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det finns människor som dör fulla av tålamod, men det finns också lydiga människor som fortsätter att leva med tålamod.
-
Det finns människor som inte ens avslöjar sig inför den Gud som de ber till.
Original:Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det finns människor som inte vet vad de gör, men som tror stenhårt på det.
Original:Es gibt Leute, die zwar nicht wissen was sie tun, aber fest daran glauben.
-
Det finns människor som kämpar med saker i Bibeln som de inte förstår; men jag kämpar med de saker som jag förstår.
-
Det finns människor som också klär sig på det sätt som modet dikterar på insidan.
Original:Es gibt Leute, die sich auch innerlich so kleiden, wie es die Mode heischt.
-
Det finns människor som ökar din ensamhet genom att störa den.
Original:Il y a des gens qui augmentent votre solitude en venant la troubler.
-
Det finns människor som vill ta tillbaka vad de har sagt, precis som man tar ut ett svärd ur magen på sin motståndare.
Original:Il y a des gens qui retirent volontiers ce qu'ils ont dit, comme on retire une épée du ventre de son adversaire.
Journal 11-12-1901 -
Det finns människor som, i stället för att lyssna på vad de blir tillsagda, redan lyssnar på vad de kommer att säga.
Original:Il y a des gens qui, au lieu d'écouter ce qu'on leur dit, écoutent déjà ce qu'ils vont dire.
Le Figaro 07-05-1910, Remarques -
Det finns människor vars enda tillgång till sin förmögenhet är rädslan för att förlora den.
Original:Il y a des gens qui n'ont de leur fortune que la crainte de la perdre.
-
Det finns människor vars fel passar dem väl, och andra som vanäras av sina goda egenskaper.
Original:Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d’autres qui sont disgraciées avec leurs bonnes qualités.
Maximes et Réflexions morales (1665) #251 -
Det finns mer än en visdom, och alla är nödvändiga för världen; det är inte dåligt att de växlar.
Original:Il y a plus d'une sagesse, et toutes sont nécessaires au monde; n'est pas mauvais quelles alternent.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Det finns mer enkelhet i den man som äter kaviar på impuls än i den man som äter Grape-Nuts av princip.
Original:There is more simplicity in the man who eats caviar on impulse than in the man who eats Grape-Nuts on principle.
Heretics (1905) On Sandals and Simplicity -
Det finns mer filosofi i en flaska vin än i någon bok.
Original:Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.
tillskrivs -
Det finns mer ljus och visdom hos många män än hos en.
Original:Il y a plus de lumière et de sagesse dans beaucoup d’hommes réunis que dans un seul.
De la démocratie en Amérique (1848) -
Det finns minnen som vi inte delar.
Original:Il y a des souvenirs qu'on ne partage pas.
-
Det finns moraliska och omoraliska religioner, som skiljer sig lika mycket åt i fråga om föreskrifter som i fråga om känslor, men det finns bara en enda moral.
Original:There are moral and immoral religions, which differ as much in precept as in emotion; but there is only one morality.
Lectures on Art (1870) Lecture II, §37
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 16)
