Citat 281 tills 300 av 606.
-
Det finns kvinnor som rör sig genom livet, som vårens andetag som livar upp allt i sin väg.
Original:Il y a des femmes qui traversent la vie, comme ces souffles des printemps qui vivifient tout sur leur passage.
La femme (1816) -
Det finns kvinnors liv som inte är något annat än en serie tårar, och vars existens i slutändan är en framgång.
Original:Il y a des vies de femmes qui ne sont qu'une suite de larmes, et dont l'existence, en fin de compte, est un réussite.
Comme des chardons (1964) -
Det finns laster som bara håller fast vid oss genom andra och som, när stammen tas bort, förs bort som grenar.
Original:Il y a des vices qui ne tiennent à nous que par d'autres, et qui, en ôtant le tronc, s'emportent comme des branches.
Les pensées (1670) #102 -
Det finns lika lite en hundraprocentig sanning som det finns en hundraprocentig alkohol.
Original:Es gibt ebensowenig hundertprozentige Wahrheit wie hundertprozentigen Alkohol.
tillskrivs -
Det finns lika många sorters kärlek som det finns ögonblick i tiden.
Original:There are as many sorts of love, as there are moments in time.
Mansfield park (1814) -
Det finns lockmat för alla fåglar, och varje person leds och frestas på sitt eget sätt.
Original:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
-
Det finns män som föds bara för att suga ut böckernas gift.
Original:There be some men who are born only to suck out the poison of books.
-
Det finns män som lever lyckliga utan att veta om det.
Original:Il y a des hommes qui vivent heureux sans le savoir.
Réflexions et maximes (1746) #482 -
Det finns många människor i världen som längtar efter en bit bröd, men det finns många fler som längtar efter lite kärlek
-
Det finns många människor som har lätt för att tala bara för att de inte kan hålla tyst.
Original:Il y a beaucoup de gens dont la facilité de parler ne vient que de l'impuissance de se taire.
-
Det finns många människor som måste ha bordet dukat på det vanliga sättet, annars kommer de inte att njuta av middagen.
Original:There are a lot of people who must have the table laid in the usual fashion or they will not enjoy the dinner.
-
Det finns många människor, men ännu fler ansikten, för alla har flera.
Original:Es gibt eine Menge Menschen, aber noch viel mehr Gesichter, denn jeder hat mehrere.
-
Det finns många olika sorters ljud. Men det finns bara en tystnad.
Original:Es gibt vielerlei Lärme. Aber es gibt nur eine Stille.
Die Weltbühne 28-07-1925, Zwei Lärme -
Det finns många saker som vi skulle slänga om vi inte var rädda för att andra skulle plocka upp dem.
Original:There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns många som inte vågar ta livet av sig av rädsla för vad grannarna ska säga.
Original:There are many who dare not kill themselves for fear of what the neighbours will say.
The Unquiet Grave (1944) Te Palinure Petens -
Det finns många som skulle vara sysslolösa om de inte var hungriga, men magen sätter oss i arbete.
Original:There's many a one who would be idle if hunger didn't pinch him; but the stomach sets us to work.
Felix Holt, the Radical (1866) -
Det finns många tuppar som tror att solen går upp för deras skull.
Original:Es gibt viele Hähne, die meinen, daß ihretwegen die Sonne aufgeht.
-
Det finns människor i världen som är så fattiga att Gud inte kan visa sig för dem annat än i form av bröd.
-
Det finns människor som alltid känner sig påhoppade när någon uttrycker en åsikt.
Original:Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen wähnen, wenn jemand eine Meinung ausspricht.
-
Det finns människor som anser att rätten att vara otacksam är den mest värdefulla av alla friheter.
Original:Il y a des gens qui croient que le droit à l'ingratitude est la plus précieuse de toutes les libertés.
Dernières pensées p.227, La morale et la science
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 15)
