Citat 241 tills 260 av 606.
-
Det finns inget så vackert som ett välordnat och fridfullt äktenskap.
Original:Il n'y a rien de si beau qu'un mariage bien réglé, bien paisible.
Le traité de la sagesse (1601) -
Det finns inget sådant som balans mellan arbete och privatliv. Allt som är värt att kämpa för ger obalans i livet.
Original:There is no such thing as work-life balance. Everything worth fighting for unbalances your life.
Twitter post, 14-10-2015.
För hela texten se: twitter.com -
Det finns inget sådant som ett omen. Ödet sänder oss inga härolder. Hon är för klok eller för grym för det.
Original:There is no such thing as an omen. Destiny does not send us heralds. She is too wise or too cruel for that.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns inget sådant som ett oundvikligt krig. Om det blir krig kommer det att bero på att mänsklig visdom har misslyckats.
Original:There is no such thing as an inevitable war. If war comes it will be from failure of human wisdom.
-
Det finns inget sådant som slumpen. Vi har kallat det för effekten vi ser av en orsak vi inte ser.
Original:Il n'est point de hasard. Nous avons nommé ainsi l'effet que nous voyons d'une cause que nous ne voyons pas.
Dialogues philosophiques lettre III -
Det finns inget sätt att ta bort observatören - oss - från vår uppfattning av världen.
Original:There is no way to remove the observer—us—from our perception of the world.
-
Det finns inget som är så oändligt irriterande som människans egna tankar.
Original:There's nothing of so infinite vexation as man's own thoughts.
The White Devil (1612) Act V, sc vi -
Det finns inget som är så ont, vilt och grymt i naturen som den normala människan.
Original:Es gibt nichts so Böses, Wildes und Grausames in der Natur wie den Normalmenschen.
tillskrivsHermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Det finns inget som är vare sig bra eller dåligt, men tanken gör det.
Original:There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Det finns inget som får en människa att misstänka mycket mer än att veta lite.
Original:There is nothing makes a man suspect much, more than to know little.
Essays (1625) Of suspicion -
Det finns inget som inte berör något annat.
Original:Niets is, wat niet iets anders aanraakt.
-
Det finns inget som irriterar en kvinna mer än en man som förblir tyst när hon ger honom chansen att säga något.
Original:Niets ergert een vrouw zozeer als een man die zwijgt als zij hem de kans biedt iets te zeggen.
-
Det finns inget som människor tycker bättre om att bevara och som de sparar mindre på än sina egna liv.
Original:Il n'y a rien que les hommes aiment mieux à conserver et qu'ils ménagent moins que leur propre vie.
Les Caractères (1688) De l'homme -
Det finns inget som når själen mer direkt än skönhet.
Original:There is nothing that makes its way more directly to the soul than beauty.
-
Det finns inget som skiljer fåglarna mer från människan än det sätt på vilket de kan bygga och ändå lämna ett landskap som det var innan.
Original:There is nothing in which the birds differ more from man than the way in which they can build and yet leave a landscape as it was before.
-
Det finns inget som tar sig mer direkt in i själen än skönhet.
Original:There is nothing that makes its way more directly into the soul than beauty.
The Spectator No. 412 -
Det finns inget som torkar snabbare än kvinnors tårar.
Original:There's nothing sooner dry than women's tears.
The white devil (1612) Act V, sc iii -
Det finns inget större misstag än att tro att ett ondsint liv är ett liv av oavbruten njutning.
Original:There is no greater mistake than to suppose that a vicious life is a life of uninterrupted pleasure.
-
Det finns inget större tecken på att man är ofilosofisk och oklok än att man vill vara klok och filosofisk hela livet.
Original:Nessun maggior segno d'essere poco filosofo e poco savio, che volere savia e filosofica tutta la vita.
-
Det finns inget tjockare än ett knivblad som skiljer lycka från melankoli.
Original:Nothing thicker than a knife's blade separates happiness from melancholy.
Orlando: A Biography (1928)
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
