Citat 221 tills 240 av 375.
-
Det finns två lovande recept för en lyckad semester: den måste vara helt annorlunda än vanligt - eller så måste den vara exakt likadan som alltid.
Original:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det finns två motiv för att läsa en bok: det ena är att man tycker om den, det andra att man kan skryta om den.
Original:There are two motives for reading a book: one, that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
Källa: The conquest of happiness (1930). För hela texten se: russell-j.com― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Det finns två orsaker till lidande: att vilja ha något som inte finns där eller att inte vilja ha något som finns där.
-
Det finns två saker att sträva efter i livet: först att få det man vill ha, och därefter att njuta av det. Endast de klokaste av mänskligheten uppnår det andra.
Original:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Källa: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Det finns två sätt att få en människa att röra på sig: rädsla och egenintresse.
Original:Il existe deux leviers pour faire bouger un homme, la peur et l'intérêt personnel.
-
Det finns två sätt att sprida ljus: att vara ljuset eller spegeln som reflekterar det.
Original:There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.
Källa: Vesalius in Zante (1902) -
Det finns två sorters dårar: de som inte kan ändra sina åsikter och de som inte vill.
Original:There are two kinds of fools: those who can't change their opinions and those who won't.
-
Det finns två sorters män: de som skapar historia och de som drabbas av den.
Original:Hay dos clases de hombres: quienes hacen la historia y quienes la padecen.
Källa: tillskrivs -
Det finns två sorters rättvisa: du har advokaten som känner lagen väl, och advokaten som känner domaren väl!
Original:Il y a deux sortes de justice: vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge!
Källa: Le Chômeur -
Det finns två tragedier i livet. Den ena är att inte få sin hjärtefråga uppfylld. Den andra är att få den.
Original:There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.
Källa: Man and superman (1903) Act IV― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det finns två typer av författare som är geniala: de som tänker och de som får andra att tänka.
Original:Deux sortes d'écrivains ont du génie: ceux qui pensent et ceux qui font penser.
Källa: Pensées p.49 -
Det finns två typer av kunskap. Vi känner till ett ämne själva, eller så vet vi var vi kan hitta information om det.
Original:Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it.
Källa: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, April 18, 1775 -
Det finns väldigt få jobb som faktiskt kräver en penis eller vagina. Alla andra jobb borde vara öppna för alla.
Original:There are very few jobs that actually require a penis or vagina. All other jobs should be open to everybody.
Källa: The Pasadena Eagle, 1973 -
Det finns verkligen inte så många män med stor förmögenhet i världen som det finns vackra kvinnor som förtjänar dem.
Original:There are certainly are not so many men of large fortune in the world as there are of pretty woman to deserve them.
Källa: Mansfield Park p.11 -
Det finns verkligen många människor som bara läser så att de inte kan tänka.
Original:Es gibt wirklich viele Menschen, die bloss lesen, damit sie nicht denken dürfen.
Källa: Sudelbuch G 1779-1788. G 82 -
Det finns vissa förolämpningar som man måste dölja för att inte äventyra sin heder.
Original:Il y a des injures qu’il faut dissimuler, pour ne pas compromettre son honneur.
Källa: Réflexions et maximes (1746) #190 -
Det finns vissa saker vars medelmåttighet är outhärdlig: poesi, musik, måleri, det offentliga samtalet.
Original:Il y a de certaines choses dont la médiocrité est insupportable : la poésie, la musique, la peinture, le discours public.
Källa: Les Caractères (1688) -
Det finns'inget sätt att ta reda på varför en snarkare inte kan höra sig själv snarka.
Original:There ain't no way to find out why a snorer can't hear himself snore.
Källa: Tom Sawyer abroad -
Det märkliga i detta är att så snart det inte finns något fysiskt eller annat tvång, så är arbetet en farsot.
Original:Ihre Fremdheit tritt darin rein hervor, daß, sobald kein physischer oder sonstiger Zwang existiert, die Arbeit als eine Pest geflohen wird.
Källa: Pariser Manuskripte (1844) Die entfremdete Arbeit. För hela texten se: www.zeno.org -
Det måste finnas något märkligt heligt i salt. Det finns i våra tårar och i havet.
Original:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
Källa: The Complete Works of Kahlil Gibran
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 12)
