Citat 201 tills 220 av 375.
-
Det finns mer filosofi i en flaska vin än i någon bok.
Original:Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.
Källa: tillskrivs -
Det finns mer ljus och visdom hos många män än hos en.
Original:Il y a plus de lumière et de sagesse dans beaucoup d’hommes réunis que dans un seul.
Källa: De la démocratie en Amérique (1848) -
Det finns något i varje människas karaktär som inte kan brytas - karaktärens benstruktur.
Original:In jedes Menschen Charakter sitzt etwas, das sich nicht brechen läßt – das Knochengebäude des Charakters.
Källa: Sudelbuch G G 60 -
Det finns nederlag som har mer värdighet än en seger.
Original:Hay derrotas que tienen más dignidad que una victoria.
-
Det finns också fler om böcker än om något annat ämne.
Original:Il y a aussi plus de sur les livres que sur tout autre sujet.
Källa: Essais III, 9 -
Det finns rika människor och det finns de som har pengar. De är inte samma människor.
Original:Il y a des gens riches, et il y a ceux qui ont de l'argent. Ce ne sont pas les mêmes personnes.
Källa: tillskrivs -
Det finns så många genier nuförtiden att du borde vara ganska glad om himlen ger dig ett barn som inte är ett geni.
Original:Es gibt heutzutage soviele Genies, dass man recht froh sein soll, wenn einmal einem der Himmel ein Kind beschert das keines is.
Källa: Sudelbuch K 1793-1796. K 231 -
Det finns saker som bara kan ses i mörkret.
Original:Hay cosas que solo pueden verse entre tinieblas.
Källa: La sombra del viento -
Det finns samhällen utan vetenskap, konst eller filosofi. Men det har aldrig funnits samhällen utan religion.
Original:On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
Källa: Les Deux Sources de la morale et de la religion -
Det finns skäl till försiktig optimism om att vi nu kanske närmar oss slutet på sökandet efter de ultimata naturlagarna.
Original:There are grounds for cautious optimism that we may now be near the end of the search for the ultimate laws of nature.
Källa: A Brief History of Time (1988) Ch. 11 -
Det finns tillfällen då sorg tycks mig vara den enda sanningen.
Original:There are times when sorrow seems to me to be the only truth.
Källa: De Profundis (1905) -
Det finns tillräckligt med ljus för dem som bara vill se, och tillräckligt med mörker för dem som har en motsatt inställning.
Original:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d'obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Källa: Pensées (1670) p. 430 -
Det finns tillräckligt med ljus för dem som bara vill se, och tillräckligt med mörker för dem som har en motsatt inställning.
Original:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir et assez d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Källa: Pensées #430 -
Det finns tre minuter i en match - och de är naturligtvis indelade i ögonblick - där det spelar roll.
Original:Er zijn in een wedstrijd drie minuten - en die natuurlijk onderverdeeld in momenten - waar het er op aankomt.
-
Det finns tre sorters lögner: lögner, förbannade lögner och statistik.
Original:There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics.
-
Det finns tre typer av okunnighet: att inte veta någonting, att veta vad man vet och att veta något annat än det man behöver veta.
Original:Il y a trois sortes d'ignorance: ne rien savoir, savoir ce qu'on sait, et savoir autre chose que ce qu'on doit savoir.
Källa: Les pensées, maximes et anecdotes (1810) -
Det finns tre vackra saker med G: ande, hälsa och tålamod. Det bästa med dem är att de inte kan köpas med det fjärde G:et: pengar.
Original:Drei schöne Dinge gibt es mit G: Geist, Gesundheit und Geduld. Das schönste an ihnen ist, daß sie sich mit dem vierten G: Geld nicht erkaufen lassen.
Källa: Aus meinem Zettelkasten (1896) -
Det finns två enkla saker på jorden: att berätta om det förflutna och att förutspå framtiden. Att se klart från dag till dag är en annan sak.
Original:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
Källa: La terre est ronde -
Det finns två gyllene regler för en orkester: börja tillsammans och avsluta tillsammans. Publiken bryr sig inte ett dugg om vad som händer däremellan.
Original:There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn't give a damn what goes on in between.
Källa: I: Atkins and Newman - Beecham Stories (1978) p. 27 -
Det finns två lovande recept för en lyckad semester: den måste vara helt annorlunda än vanligt - eller så måste den vara exakt likadan som alltid.
Original:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 11)
