Citat 181 tills 200 av 375.
-
Det finns många olika sorters ljud. Men det finns bara en tystnad.
Original:Es gibt vielerlei Lärme. Aber es gibt nur eine Stille.
Källa: Die Weltbühne, 28-07-1925 Zwei Lärme -
Det finns många saker som vi skulle slänga om vi inte var rädda för att andra skulle plocka upp dem.
Original:There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.
Källa: The picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns många som inte vågar ta livet av sig av rädsla för vad grannarna ska säga.
Original:There are many who dare not kill themselves for fear of what the neighbours will say.
Källa: The Unquiet Grave (1944) Te Palinure Petens -
Det finns många som skulle vara sysslolösa om de inte var hungriga, men magen sätter oss i arbete.
Original:There's many a one who would be idle if hunger didn't pinch him; but the stomach sets us to work.
Källa: Felix Holt, the Radical (1866) -
Det finns människor i världen som är så fattiga att Gud inte kan visa sig för dem annat än i form av bröd.
-
Det finns människor som alltid känner sig påhoppade när någon uttrycker en åsikt.
Original:Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen wähnen, wenn jemand eine Meinung ausspricht.
Källa: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Det finns människor som anser att rätten att vara otacksam är den mest värdefulla av alla friheter.
Original:Il y a des gens qui croient que le droit à l'ingratitude est la plus précieuse de toutes les libertés.
Källa: Dernières pensées p.227, La morale et la science -
Det finns människor som är för korkade för att ha fördomar.
Original:Es gibt Menschen, die selbst für Vorurteile zu dumm sind.
Källa: Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.50 -
Det finns människor som är mer bekväma med en spark från en lackstövel än en handskakning från en hand med valkar.
Original:Es giebt Menschen, denen ein Fußtritt von einem Lackstiefel wohler thut als ein Händedruck von schwieliger Hand.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det finns människor som dör fulla av tålamod, men det finns också lydiga människor som fortsätter att leva med tålamod.
-
Det finns människor som inte ens avslöjar sig inför den Gud som de ber till.
Original:Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det finns människor som inte vet vad de gör, men som tror stenhårt på det.
Original:Es gibt Leute, die zwar nicht wissen was sie tun, aber fest daran glauben.
-
Det finns människor som kämpar med saker i Bibeln som de inte förstår; men jag kämpar med de saker som jag förstår.
-
Det finns människor som också klär sig på det sätt som modet dikterar på insidan.
Original:Es gibt Leute, die sich auch innerlich so kleiden, wie es die Mode heischt.
-
Det finns människor som ökar din ensamhet genom att störa den.
Original:Il y a des gens qui augmentent votre solitude en venant la troubler.
Källa: Pensées, maximes et anecdotes― Sacha Guitry
Fransk dramatiker, skådespelare och regissör (ps. för Alexandre Georges- (1885 - 1957) -
Det finns människor som vill ta tillbaka vad de har sagt, precis som man tar ut ett svärd ur magen på sin motståndare.
Original:Il y a des gens qui retirent volontiers ce qu'ils ont dit, comme on retire une épée du ventre de son adversaire.
Källa: Journal 11 décembre 1901 -
Det finns människor vars enda tillgång till sin förmögenhet är rädslan för att förlora den.
Original:Il y a des gens qui n'ont de leur fortune que la crainte de la perdre.
Källa: Maximes et Pensées -
Det finns människor vars fel passar dem väl, och andra som vanäras av sina goda egenskaper.
Original:Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d’autres qui sont disgraciées avec leurs bonnes qualités.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #251 -
Det finns mer än en visdom, och alla är nödvändiga för världen; det är inte dåligt att de växlar.
Original:Il y a plus d'une sagesse, et toutes sont nécessaires au monde; n'est pas mauvais quelles alternent.
Källa: Mémoires d'Hadrien (1951) -
Det finns mer enkelhet i den man som äter kaviar på impuls än i den man som äter Grape-Nuts av princip.
Original:There is more simplicity in the man who eats caviar on impulse than in the man who eats Grape-Nuts on principle.
Källa: Heretics (1905) On Sandals and Simplicity
Alla finns berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
