Citat 1 tills 20 av 31.
-
Även ett heligt krig är ett krig. Det är därför det kanske inte borde finnas några heliga krig.
Original:Anche una guerra santa è una guerra. Per questo forse non dovrebbero esserci guerre sante.
Il nome della rosa 2, IX -
Där det finns förtryck kommer det att finnas motstånd.
Original:Where there is oppression, there will be resistance.
Assata: An Autobiography (1987) 184 -
Det borde finnas försvar på varje position på planen som tar minst energi, för då behöver man inte springa hela vägen tillbaka för att göra mål.
Original:Er moet op elke plaats in het veld verdedigd worden dat kost het minste energie want dan moet je niet helemaal terug lopen om een doelpunt te maken.
-
Det får inte finnas någon frihet att förstöra friheten.
Original:Es darf keine Freiheit geben zur Zerstörung der Freiheit.
-
Det finns inte, och kommer aldrig att finnas, en människa vars framtid inte är människa.
Original:Il n'est point, il ne sera jamais d'homme dont l'avenir ne soit l'homme.
-
Det har aldrig pratats så mycket om framtiden som nu, när vi inte ens vet om det kommer att finnas någon framtid.
Original:Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
-
Det kan finnas frid utan glädje, och glädje utan frid, men de två tillsammans skapar lycka.
Original:There may be peace without joy, and joy without peace, but the two combined make happiness.
Memory Hold-The-Door (1940) Pilgrim's Way, p.117 -
Det kan inte finnas någon poesi utan poetens personlighet, och det är helt enkelt därför som definitionen av poesi inte har hittats.
Original:There can be no poetry without the personality of the poet, and that, quite simply, is why the definition of poetry has not been found.
-
Det kommer alltid att finnas en kamp mellan könen eftersom män och kvinnor vill olika saker. Män vill ha kvinnor och kvinnor vill ha män.
Original:There will always be a battle between the sexes because men and women want different things. Men want women and women want men.
tilskrevet -
Det kommer inte att finnas någon rättvisa så länge människan står med en kniv eller med en pistol och förgör dem som är svagare än hon själv.
Original:There will be no justice as long as man will stand with a knife or with a gun and destroy those who are weaker than he is.
Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch författare och Nobelpristagare i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Det måste finnas en viss proportion mellan handlingar och mönster för att vi ska kunna dra nytta av alla de effekter som de kan ge.
Original:Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
Maximes et Réflexions morales (1665) #161 -
Det måste finnas ett verkligt och levande tvivel, och utan detta är all diskussion meningslös.
Original:There must be a real and living doubt, and without this all discussion is idle.
-
Det måste finnas något märkligt heligt i salt. Det finns i våra tårar och i havet.
Original:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
-
Det ska inte finnas någon förlorad kärlek.
Original:There shall be no love lost.
Every Man out of His Humour (1598) Act II, scene 1 -
Det skulle inte finnas någon social samvaro, alla familjeband skulle lösas upp om människors tankar kunde läsas i deras pannor.
Original:Es gäbe keine Geselligkeit, alle Familienbande würden gelockert, wenn die Gedanken der Menschen auf ihrer Stirn zu lesen wären.
Aphorismen (1911) -
Det som Jesus grundade, det som för alltid kommer att finnas kvar av honom, är läran om själarnas frihet.
Original:Ce que Jésus a fondé, ce qui restera éternellement de lui, eest la doctrine de la liberté des âmes.
-
En kärleksaffär börjar med en fantasi. Till exempel att den älskade alltid kommer att finnas där.
Original:A love affair begins with a fantasy. For instance, that the beloved will always be there.
The Dog of the Marriage (2010) 70 -
En sak som man kan lita på är att det alltid kommer att finnas osäkerhet.
Original:One thing you can rely on is that there will always be uncertainty.
tillskrivs -
Gud är död: men så som människor är kommer det kanske fortfarande att finnas grottor i tusentals år där hans skugga kan ses
Original:Gott ist todt: aber so wie die Art der Menschen ist, wird es vielleicht noch Jahrtausende lang Höhlen geben, in denen man seinen Schatten zeigt
-
Intellektuell stolthet drabbar alla. Där den bor kan det inte finnas någon annan åsikt i huset.
Original:Intellectual pride inflicts itself upon everybody. Where it dwells there can be no other opinion in the house.
Pastime papers (1892)
Alla finnas berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
