Citat 1 tills 14 av 14.
-
Alla våra ord är bara smulor som faller ner från sinnets festmåltid.
Original:All our words are but crumbs that fall down from the feast of the mind.
Källa: The Complete Works of Kahlil Gibran -
Den breda massan av en nation faller lättare offer för en stor lögn än en liten.
Original:Die breite Masse eines Volkes einer grossen Lüge leichter zum Opfer fällt als einer kleinen.
Källa: Mein Kampf -
Det finns inget trevligare fall än karnevalen. Man faller ju trots allt uppåt.
Original:Er is geen aangenamer val dan carnaval. Je valt namelijk naar boven.
-
En sann gentleman är en som alltid kallar en spade för en spade. Även när han snubblar över den och faller.
Original:Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat. Même lorsqu’il trébuche dessus et qu’il tombe.
-
Ett träd som vill växa så snabbt att det drar upp sina rötter ur jorden svävar inte upp till himlen, utan faller omkull.
Original:Een boom die zo hard wil groeien dat hij zijn wortels uit de aarde trekt, zweeft niet ten hemel, maar valt om.
Källa: Vergrote raadsels: verklaringen, paradoxen, mulischesken -
Förolämpa aldrig en kvinna som faller! Vem vet under vilken börda den stackars själen dukar under.
Original:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Källa: Les chants du crépuscule (1835) -
Om du väljer den bästa spelaren för varje position har du fortfarande inte ett starkt lag utan ett som faller isär som lös sand.
Original:Als je voor elke positie de beste speler kiest, heb je nog geen sterk elftal maar een team dat als los zand uiteen valt.
-
Om ingen skadar någon annan faller integriteten på alla.
-
Rosorna faller, och sedan finns törnena kvar.
Original:Cascan le rose, e restan poi le spine.
Källa: Morgante Maggiore XIX, 26 -
Somliga stiger genom synd och somliga faller genom dygd.
Original:Some rise by sin, and some by virtue fall.
Källa: Measure for Measure (1604) Act II, sc i -
Ta med glädje avsked av livet, som en mogen oliv som faller, välsigna naturen och vara tacksam mot trädet som den växte på.
Källa: Ta eis heauton -
Vår största ära består inte i att aldrig misslyckas, utan i att resa oss varje gång vi faller.
Original:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
Källa: I: Lien Chi Altangi - The Citizen of the World (1762). För hela texten se: quod.lib.umich.edu -
Varje gång ett barn säger 'Jag tror inte på älvor' finns det en liten älva någonstans som faller ner död.
Original:Every time a child says 'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.
Källa: Peter and Wendy (1911) Ch. 3 -
Världen är som en berusad bonde: om du lyfter upp honom i sadeln på ena sidan, faller han ner på den andra.
Original:Die Welt ist wie ein betrunkener Bauer: Hebt man ihn auf einer Seite in den Sattel, so fällt er auf der anderen wieder herab.
Källa: Tischreden
Alla faller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se