Citat 1 tills 20 av 23.
-
Åh, hur jag avskyr det faktum att lagen inte tillåter dig att byta make som du byter skjorta.
Original:Ah! Que j'ai de dépit que la loi n'autorise à changer de mari comme on fait de chemise.
Sganarelle (1660) 5, la femme de Sganarelle -
Äktenskap ingås i himlen, men det faktum att de blir bra tas inte med i beräkningen där.
Original:Ehen werden im Himmel geschlossen, aber dass sie gut geraten, darauf wird dort nicht gesehen.
Aphorismen (1911) -
Allt vi hör är en åsikt, inte ett faktum. Allt vi ser är ett perspektiv, inte sanningen.
-
Bara det faktum att en frisk person vågar begära pengar av en sjuk person säger tillräckligt om läkare.
Original:Alleen het feit dat een gezonde geld aan een zieke durft vragen, zegt genoeg over dokters.
-
Bönens storhet ligger först och främst i det faktum att den inte besvaras.
Original:La grandeur de la prière réside d’abord en ce qu’il n’y est point répondu.
-
Det är ett faktum att de mest sansade intellektuella ofta blir våldsamt aggressiva när de diskuterar det akuta behovet av att undertrycka aggression.
Original:It is a fact that the most level-headed intellectuals frequently become violently aggressive when discussing the urgent need to suppress aggression.
The Naked Ape (1967) 5, Fighting -
Det är ett välkänt faktum att du kan kasta sand i ögonen på den godtrogna publiken efter behag med vissa slagord
Original:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
-
Det faktum att jag existerar bevisar att världen är obegriplig.
Original:Le fait que j'existe prouve que le monde n'a pas de sens.
tillskrivs -
Det finns säkert inget större mysterium för män än det faktum att kvinnor också existerar.
Original:Es gibt für den Mann bestimmt kein grösseres Rätsel als die Tatsache, dass es auch Frauen gibt.
-
En dag kommer den tid då ungdom inte längre är ett faktum, utan ett beslut.
Original:Un jour vient le temps où la jeunesse n'est plus un fait, mais une décision.
-
Faktum är att du inte behöver tänka så djupt och allt kommer att bli rätt.
Original:Je moet in feite gewoon niet te diep nadenken en dan klopt alles.
-
Faktum är att vi bara lever för några få intensiva, privilegierade ögonblick, och resten av tiden väntar vi på dem.
Original:On ne vit en fait que pour quelques instants, intenses et privilégiés, le reste du temps on attend ces moments-là.
tilskrevet -
Faktum är, verkar det som, att det mesta man kan hoppas på är att i slutändan vara lite mindre av den varelse man var i början och i mitten.
Original:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Molloy (1951) -
Globaliseringen är ett faktum. Men jag tror att vi har underskattat dess bräcklighet.
Original:Globalization is a fact of life. But I believe we have underestimated its fragility.
-
I djup sorg finns det ingen plats för sentimentalitet. Det är lika slutgiltigt som bergen: ett faktum. Där är det. När man inser det kan man inte klaga.
Original:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
Jämlikhet må vara en rättighet, men ingen mänsklig kraft kommer att kunna omvandla den till ett faktum.
Original:L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait.
La Duchesse de Langeais (1834) II -
Kvinnors styrka kommer från det faktum att psykologin inte kan förklara oss. Män kan analyseras, kvinnor bara avgudas.
Original:The strength of women comes from the fact that psychology cannot explain us. Men can be analyzed, women merely adored.
An Ideal Husband (1895) -
Rikedom kan ofta köpa inte bara skenet av kärlek utan dess verklighet. Detta är orättvist och oönskat, men likväl ett faktum.
Original:Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact.
Mortals and Others (1935) Love and Money -
Skönhet är ett index på ett större faktum än visdom.
Original:Beauty is the index of a larger fact than wisdom.
The Professor at the Breakfast Table (1859) II. -
Välsignad är den man som, när han inte har något att säga, avstår från att ge oss ordrika bevis på faktum.
Original:Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
Impressions of Theophrastus Such (1879) ch.4
Alla faktum berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
