Citat 1 tills 20 av 39.
-
Alla stora världshistoriska fakta och personer inträffar två gånger, så att säga.... den ena gången som en tragedi, den andra gången som en fars.
Original:Alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich sozusagen zweimal ereignen.... das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.
Der 18te Brumaire des Louis Napoleon (1852) S. 115 -
Allt måste tas med i beräkningen. Om fakta inte passar in i teorin - låt teorin gå.
Original:Everything must be taken into account. If the fact will not fit the theory — let the theory go.
-
De små oförklarade fakta innehåller alltid tillräckligt mycket för att omkullkasta alla förklaringar till de stora fakta.
Original:Les petits faits inexpliqués contiennent toujours de quoi renverser tous les explications des grands faits.
-
Den enda sanna vetenskapen är kunskapen om fakta.
Original:La seule vraie science est la connaissance des faits.
-
Den största dygden i livet är verkligt mod, som vet hur man möter fakta och lever bortom dem.
Original:The greatest virtue in life is real courage, that knows how to face facts and live beyond them.
-
Det är ett stort misstag att teoretisera innan man har data. Omedvetet börjar man vrida fakta för att passa teorier, istället för att teorier ska passa fakta.
Original:It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
A Scandal in Bohemia (1891) -
Det finns ingen vetenskap utan fantasi och ingen konst utan fakta.
Original:There is no science without fancy and no art without fact.
Strong opinions (1973) -
Det jag vill ha är fakta... Fakta är det enda man vill ha i livet.
Original:Now, what I want is, Facts... Facts alone are wanted in life.
Hard times (1854) Bk. I, Ch. 1 -
Det som förvirrar människor är inte fakta, utan dogmatiska åsikter om fakta.
-
Det viktiga inom vetenskapen är inte så mycket att få fram nya fakta som att upptäcka nya sätt att tänka kring dem.
Original:The important thing in science is not so much to obtain new facts as to discover new ways of thinking about them.
The World of Physics (1987) Vol II, p.67 -
Detta är geniets privilegium: det ser och förstår relationer där vanliga ögon bara ser isolerade fakta.
Original:Tel est le privilége du génie : il aperçoit, il saisit des rapports, là où des yeux vulgaires lie voient que des faits isolés.
Joseph Fourier p. 412 -
Drömmar har bara pigmenteringen av fakta.
Original:Dreams have only the pigmentation of fact.
Nightwood (1995) -
En massa latinska ord faller över fakta som mjuk snö, suddar ut konturerna och döljer alla detaljer.
Original:A mass of Latin words falls upon the facts like soft snow, blurring the outline and covering up all the details.
-
Erfarenheten växer genom att tankar successivt anpassas till fakta.
Original:Die Erfahrung wächst durch fortschreitende Anpassung der Gedanken an die Tatsachen.
Erkenntnis und Irrtum (1917) -
Fakta är en del av uppgiften, inte lösningen.
Original:Die Tatsachen gehören alle nur zur Aufgabe, nicht zur Lösung.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 6.4321 -
Fakta är envisa saker.
Original:Facts are stubborn things.
I en rättssal den 04-12-1770 -
Fakta är envisa saker.
Original:Facts are stubborn things.
Translation of Gil Blas (1749) Book X, Chap. 1. -
Fakta är inte vetenskap - precis som ordboken inte är litteratur.
Original:Facts are not science — as the dictionary is not literature.
-
Fakta kan bara bli korrekt kända för oss genom den mest rigorösa observation och ihållande och granskande skepticism.
Original:Facts can be accurately known to us only by the most rigid observation and sustained and scrutinizing skepticism.
Short studies on great subjects (1893) Scientific Method Applied to History -
Fakta kan inte ändras, bara användas.
Original:Tatsachen lassen sich nicht ändern, nur benutzen.
Alla fakta berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
