Ernst Ferstl
Österrikisk lærer, poet och aforismeförfattare
Levde från: 1955 -
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land: Österrike
Född: 19 februari 1955
Citat 1 tills 12 av 12.
-
De som är glada över det de har har inte längre tid att klaga på det de inte har.
Original:Wer sich über das freut, was er hat, hat keine Zeit mehr, über das zu klagen, was er nicht hat.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Det är mycket lättare att göra elefanter av myggor än tvärtom.
Original:Es ist wesentlich leichter aus Mücken Elefanten zu machen als umgekehrt.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Det bästa utsiktstornet i livet är lugnet.
Original:Der beste Aussichtsturm des Lebens ist die Gelassenheit.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Det finns en liten skillnad mellan Gud och oss: Gud vet allt. Vi vet allting bättre.
Original:Es gibt einen kleinen Unterschied zwischen Gott und uns: Gott weiß alles. Wir wissen alles besser.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Det finns för många flyktingar, säger folket. Det finns för få människor, säger flyktingarna.
Original:Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen. Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Det tar många år innan vi inser hur värdefulla ögonblick kan vara.
Original:Wir brauchen viele Jahre, bis wir verstehen, wie kostbar Augenblicke sein können.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
En sund misstro kan också göra dig sjuk.
Original:Auch ein gesundes Mißtrauen kann krank machen.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
I slutändan består våra liv inte av något annat än det ständiga sökandet efter trygghet, tillgivenhet och mening.
Original:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
När man har vatten upp till halsen är det bättre att inte sticka huvudet i sanden.
Original:Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, sollte man besser nicht mehr versuchen, den Kopf in den Sand zu stecken.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Tystnad ställer inga frågor, men den kan ge oss svar på allt.
Original:Die Stille stellt keine Fragen, aber sie kann uns auf alles eine Antwort geben.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Vårt århundrades farsot är likgiltigheten.
Original:Die Pest unseres Jahrhunderts ist die Gleichgültigkeit.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Vi behöver omgående nya, större och bättre avloppsreningsverk, eftersom allt fler människor tvättar sina händer med avloppsvatten.
Original:Wir brauchen dringend neue, größere und bessere Kläranlagen, denn immer mehr Menschen waschen ihre Hände in Unschuld.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl
Alla Kurz und fündig av Ernst Ferstl berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se