Citat 1 tills 13 av 13.
-
All vår ondska kommer från att vi inte kan vara ensamma.
Original:Tout notre mal vient de ne pouvoir être seul.
Les Caractères (1688) -
Att kunna vara ensam är en central del av kärlekskonsten. När vi kan vara ensamma kan vi vara med andra utan att använda dem som ett sätt att fly.
Original:Knowing how to be solitary is central to the art of loving. When we can be alone, we can be with others without using them as a means of escape.
Feminism Is for Everybody (2014) -
De få lyckligt lottade som kan ägna sig åt kreativt arbete av något slag kommer att utgöra mänsklighetens verkliga elit, eftersom de ensamma kommer att göra mer än att tjäna en maskin.
Original:The lucky few who can be involved in creative work of any sort will be the true elite of mankind, for they alone will do more than serve a machine.
-
De som är ensamma har det bra, eftersom det inte finns någon som hjälper dem.
Original:Wer einsam ist, der hat es gut; weil keiner da, der ihm was tut.
-
De som sover ensamma vaggas till sömns av alla de människor de älskar, har älskat och kommer att älska i framtiden.
Original:L'être qui dort seul est bercé par tous les êtres qu'il aime, qu'il a aimés, et qu'il aimera.
-
Du kan låtsas länge, men en dag faller allt bort och du är ensam. Vi är ensamma på den vackraste platsen i världen.
Original:You can pretend for a long time, but one day it all falls away and you are alone. We are alone in the most beautiful place in the world.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Ensamma kan vi göra så lite; tillsammans kan vi göra så mycket.
Original:Alone we can do so little; together we can do so much.
-
Kärlek är ett straff; vi straffas för att vi inte kan vara ensamma.
Original:L'amour est un châtiment; nous sommes punis de n'avoir pas pu rester seuls.
Les poèmes en prose (1936) Feux -
Låt oss lita på livet, för vi behöver inte leva det ensamma, utan Gud lever det med oss.
Original:Laßt uns dem Leben trauen, weil wir es nicht allein zu leben haben, sondern Gott es mit uns lebt.
Aufzeichnungen aus dem Gefängnis (1984) S. 195 -
Många kvinnor gifter sig för att de är trötta på att vara ensamma. Och många kvinnor skiljer sig för att de är trötta på att vara ensamma.
Original:Viele Frauen heiraten, weil sie des Alleinseins müde sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie des Alleinseins müde sind.
-
När sorgerna kommer, kommer de inte ensamma, utan i bataljoner.
Original:When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
Hamlet (1600) Act IV, sc v -
Om vi förvisade våra synder skulle våra dygder bli ensamma utan sina gamla sparringpartners.
Original:If we exiled our sins, our virtues would get lonely without their old sparring partners.
Meditations in Wall Street (1940) -
Vi är ensamma djur. Vi ägnar hela vårt liv åt att försöka vara mindre ensamma.
Original:We are lonesome animals. We spend all our life trying to be less lonesome.
In Awe of Words (1930) The Exonian
Alla ensamma berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
