Citat 1 tills 12 av 12.
-
Allt stort som människan någonsin har åstadkommit kommer från ensamheten, från fördjupningen av den andliga visionen.
Original:Alles Große, das Menschen je geleistet haben, geht aus der Einsamkeit, aus der Vertiefung geistigen Schauens hervor.
Höhenfeuer (1887) -
Alltför länge längtade jag och såg in i fjärran. Alltför länge tillhörde jag ensamheten: så jag glömde bort hur man är tyst.
Original:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
-
De som är fullt sysselsatta klagar sällan över ensamheten.
Original:Those, whose time is fully occupied, seldom complain of solitude.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXIX -
Den mest fruktansvärda ensamheten är att befinna sig i en folkmassa.
Original:La solitude la plus affreuse est celle qu'on trouve au milieu de la foule.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Den som ger sig hän åt ensamheten, han kommer snart att vara ensam.
Original:Wer sich der Einsamkeit ergibt; Ach der ist bald allein.
-
Den verkliga ensamheten är att leva bland alla dessa snälla människor som bara ber en att låtsas!
Original:The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend!
Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 2005 -
Det är bara i ensamheten som vi hittar oss själva.
Original:Ce n'est que dans la solitude qu'on se retrouve.
-
Ensamheten är befolkad, tystnaden talar.
Original:La solitude est peuplée ; le silence parle.
Pensées (1885) p.226 -
Ensamheten är den levande graven för allt som är dött inom oss.
Original:La solitude est le tombeau vivant de tout ce qui est mort en nous.
Donc (1927) p.30 -
Ensamheten är en tyst storm som bryter ner alla våra döda grenar.
Original:Solitude is a silent storm that breaks down all our dead branches.
-
Innan du ger efter för ensamheten, fundera noga på om du också är en helande följeslagare för dig själv.
Original:Überlege wohl, bevor du dich der Einsamkeit ergibst, ob du auch für dich selbst ein heilsamer Umgang bist.
Aphorismen (1911) -
Varken staden eller landsbygden ger dig ensamhet: ensamheten finns inom dig.
Original:Ni la ville n'ôte, ni la campagne ne donne la solitude: la solitude est en nous.
Pensées p.182
Alla ensamheten berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se