Citat 21 tills 40 av 61.
-
Ensamhet är en förutsättning för broderskap.
Original:La solitude est essentielle à la fraternité.
Källa: La dignité humaine et ses assises existentielles (1964) -
Ensamhet är en stark frestelse för kyskheten.
Original:La solitude tente puissamment la chasteté.
Källa: Réflexions et maximes (1746) #445 -
Ensamhet är en tillflyktsort för de mycket starka eller de mycket svaga.
Original:Die Einsamkeit ist Zuflucht der ganz Starken oder der ganz Schwachen.
Källa: Die Weisheit der Freude (1921) 18 -
Ensamhet är för sinnet vad diet är för kroppen.
Original:La solitude est à l'esprit ce que la diète est au corps.
Källa: Réflexions et maximes (1746) #446 -
Ensamhet är som en toffel på en öde nudiststrand.
Original:Eenzaamheid is als een pantoffel op een verlaten naaktstrand.
-
Ensamhet återställer delvis människans naturliga lycka genom att hålla social olycka i schack.
Original:La solitude ramène en partie l'homme au bonheur naturel en éloignant de lui le malheur social.
Källa: Paul et Virginie (1788)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Fransk ingenjör, verdensreisende, författare och filosof (1737 - 1814) -
Ensamhet återställer harmonin i både kropp och själ.
Original:La solitude rétablit aussi bien les harmonies du corps que celles de l'âme.
Källa: Paul et Virginie (1777)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Fransk ingenjör, verdensreisende, författare och filosof (1737 - 1814) -
Ensamhet mitt i mängden, den mest smärtsamma av alla ensamheter.
Original:Loneliness in the midst of numbers, the most painful of all solitude.
Källa: Under Two Flags -
Ensamhet och självkänsla är för viktigt för att svika för sällskap.
Original:Aloneness and selfness are too important to betray for company.
Källa: The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000) -
Ensamhet påverkar vissa människor som vin; de får inte ta för mycket av det, för då flyger det upp i huvudet och de blir berusade.
Original:Solitude affects some people like wine; they must not take too much of it, for it flies to the head, and they become intoxicated.
Källa: Gathered Leaves From The Prose Of Mary E. Coleridge (1910) p.223 -
Ensamhet skulle vara ett idealiskt tillstånd om man kunde välja vilka människor man undviker.
Original:Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
Källa: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ensamhet som situation går att åtgärda, men som sinnesstämning är det en obotlig sjukdom.
Original:Loneliness as a situation can be corrected, but as a state of mind it is an incurable illness.
Källa: The Stories of Vladimir Nabokov (2011) 464 -
Ensamhet stärker, isolering dödar.
Original:La solitude vivifie ; l'isolement tue.
Källa: Pensées -
Ensamhet, sömnlöshet och förändringar: rädslan för dessa är till och med värre än verkligheten.
Original:Loneliness, insomnia, and change: the fear of these is even worse than the reality.
Källa: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
Ensamhet: att vara säker på att man inte ser någon när man öppnar dörren när det knackar på dörren.
Original:Eenzaamheid: zeker zijn dat je niemand ziet als je de deur opent als er geklopt wordt.
-
Ett bra äktenskap är ett äktenskap där var och en utser den andra till väktare av sin ensamhet.
Original:Die gute Ehe ist die, in welcher jeder den anderen zum Wächter seiner Einsamkeit bestellt.
Källa: Briefe an einen jungen Dichter 17. Aug. 1901 -
Ett sunt sinne hämtar sin smak för ensamhet och reträtt från domstolen.
Original:Un esprit sain puise à la cour le goût de la solitude et de la retraite.
Källa: Les Caractères (1688) -
För människans hela utveckling är ensamhet nödvändig, som ett sätt att odla känslighet.
-
Gud är människans ensamhet.
Original:Dieu, c'est la solitude des hommes.
Källa: Le diable et le bon Dieu (1951) -
Gud skapade människan, och eftersom han inte tyckte att hon var tillräckligt ensam gav han henne en följeslagare så att hon skulle må bättre i sin ensamhet.
Original:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Källa: Tel Quel (1943) Moralités
Alla ensamhet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
