Citat 1 tills 20 av 61.
-
Å andra sidan är det som gör människor sällskapliga deras oförmåga att uthärda ensamhet och, i den, sig själva.
Original:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
Att dö är att lösa din ensamhet.
Original:Sterven is je eenzaamheid oplossen.
-
Att kunna uthärda ensamhet är en hög levnadskonst. Det är den mest saliga njutning, verkligen lyxen för tänkaren.
Original:Einsamkeit ertragen können, ist eine hohe Lebenskunst. Sie ist der wonnevollste Genuß, ja der Luxus des Denkers.
-
Berömmelse för alltid med sig ensamhet. Framgång är lika iskallt och ensamt som Nordpolen.
Original:Ruhm bringt immer Einsamkeit. Erfolg ist so eiskalt und einsam wie der Nordpol.
Källa: Menschen im Hotel (1929) -
De bästa tankarna har gjorts i ensamhet. De sämsta har gjorts i tumult.
Original:The best thinking has been done in solitude. The worst has been done in turmoil.
-
Den enskilda människans eviga strävan är att krossa sin ensamhet.
Original:The eternal quest of the individual human being is to shatter his loneliness.
Källa: Human Options (1981) -
Den som finner glädje i att läsa bra böcker kan uthärda ensamhet var som helst och med stor lätthet.
-
Den som njuter av ensamhet är antingen ett vilddjur eller en gud.
Original:Whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.
Källa: Essays (1625) Of Friendship -
Det är illa att vi bara har valet mellan äktenskap och ensamhet.
Original:Schlimm, dass bei uns nur die Wahl zwischen Ehe und Einsamkeit ist.
Källa: Schriften II -
Det finns människor som ökar din ensamhet genom att störa den.
Original:Il y a des gens qui augmentent votre solitude en venant la troubler.
Källa: Pensées, maximes et anecdotes― Sacha Guitry
Fransk dramatiker, skådespelare och regissör (ps. för Alexandre Georges- (1885 - 1957) -
En av de viktigaste studierna för ungdomar bör vara att lära sig att uthärda ensamhet, eftersom det är en källa till lycka och sinnesfrid.
Original:Ein Hauptstudium der Jugend sollte sein, die Einsamkeit ertragen zu lernen; weil sie eine Quelle des Glückes, der Gemütsruhe ist.
Källa: Parerga und Paralipomena -
En poet är en näktergal, som sitter i mörkret och sjunger för att muntra upp sin egen ensamhet med ljuva toner.
Original:A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds.
Källa: A Defence of Poetry (1821) -
En tråkmåns är någon som berövar dig din ensamhet utan att ge dig sällskap.
Original:A bore is someone who deprives you of solitude without providing you with company.
-
Endast ensamhet kan förlänga livet.
Original:Alleen eenzaamheid kan het leven verlengen.
-
Ensamhet - där får sinnet styrka och lär sig att luta sig mot sig själv.
Original:Solitude — there the Mind gains strength, & learns to lean upon herself.
Källa: The Journal to Eliza and Various Letters To Eliza, 21-05-1767 -
Ensamhet är alla enastående själars lott.
Original:Einsamkeit ist das Los aller hervorragender Geister.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit 5, Paränesen und Maximen -
Ensamhet är bra, och män är inte värda en ånger.
Original:La solitude est bonne, et les hommes ne valent pas un regret.
Källa: Jacques (1834) -
Ensamhet är de stora själarnas hem.
Original:La solitude est la patrie des grandes âmes.
Källa: Maximes morales et immorales (1914) -
Ensamhet är den bästa vårdgivaren för visdom.
Original:Solitude is the best nurse of wisdom.
Källa: The Letters, Sermons and Miscellaneous Writings To Miss L, Letter III -
Ensamhet är den stora snidaren av anden.
Original:La soledad es la gran talladora del espíritu.
Källa: Antología comentada (1989) Teatro y prosa. II, p. 274
Alla ensamhet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
