Citat 1 tills 20 av 84.
-
Perfektionism är skapandets fiende, precis som extrem självvald ensamhet är välbefinnandets fiende.
Original:Perfectionism is the enemy of creation, as extreme self- solitude is the enemy of well- being.
-
Sedan jag blev förälskad i dig börjar min ensamhet bara ett stenkast bort.
Original:Depuis que je t'aime, ma solitude commence à deux pas de toi.
Ondine (1939) -
Å andra sidan är det som gör människor sällskapliga deras oförmåga att uthärda ensamhet och, i den, sig själva.
Original:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
Att dö är att lösa din ensamhet.
Original:Sterven is je eenzaamheid oplossen.
-
Att kunna uthärda ensamhet är en hög levnadskonst. Det är den mest saliga njutning, verkligen lyxen för tänkaren.
Original:Einsamkeit ertragen können, ist eine hohe Lebenskunst. Sie ist der wonnevollste Genuß, ja der Luxus des Denkers.
-
Att skriva är ett ensamt yrke och en av riskerna med det är ensamhet. Men en fördel med ensamhet är integritet, självständighet och frihet.
Original:Writing is a solitary occupation, and one of its hazards is loneliness. But an advantage of loneliness is privacy, autonomy and freedom.
-
Berömmelse för alltid med sig ensamhet. Framgång är lika iskallt och ensamt som Nordpolen.
Original:Ruhm bringt immer Einsamkeit. Erfolg ist so eiskalt und einsam wie der Nordpol.
Menschen im Hotel (1929) -
Böcker ger oss stöd i ensamhet och hindrar oss från att bli en börda för oss själva.
Original:Books support us under solitude, and keep us from becoming a burden to ourselves.
-
De bästa tankarna har gjorts i ensamhet. De sämsta har gjorts i tumult.
Original:The best thinking has been done in solitude. The worst has been done in turmoil.
-
Den enskilda människans eviga strävan är att krossa sin ensamhet.
Original:The eternal quest of the individual human being is to shatter his loneliness.
Human Options (1981) -
Den som finner glädje i att läsa bra böcker kan uthärda ensamhet var som helst och med stor lätthet.
-
Den som njuter av ensamhet är antingen ett vilddjur eller en gud.
Original:Whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.
Essays (1625) Of Friendship -
Det är denna skräck för ensamhet, behovet av att glömma sig själv i köttet utanför, som människan nobelt kallar behovet av att älska.
Original:C’est cette horreur de la solitude, le besoin d’oublier son moi dans la chair extérieure, que l’homme appelle noblement besoin d’aimer.
-
Det är illa att vi bara har valet mellan äktenskap och ensamhet.
Original:Schlimm, dass bei uns nur die Wahl zwischen Ehe und Einsamkeit ist.
Schriften II -
Det är mer sannolikt att ensamhet stärker kärleken än att den försvagar den.
Original:La solitude est plus propre à fortifier l'amour qu'à l'affaiblir.
Le Diable boiteux (1707) -
Det finns människor som ökar din ensamhet genom att störa den.
Original:Il y a des gens qui augmentent votre solitude en venant la troubler.
-
Det värsta lidandet är den ensamhet som följer med.
Original:La pire souffrance est dans la solitude qui l’accompagne.
-
Du har inte mycket mer i världen än valet mellan ensamhet och elakhet.
Original:Man hat in der Welt nicht viel mehr, als die Wahl zwischen Einsamkeit und Gemeinheit.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 2 -
Du tycker för mycket om ensamhet\
Original:Vous aimez trop la solitude, disait-on à un égoïste, à quoi il répondit: Je ne trouve personne qui s'intéresse à moi autant que moi-même.
De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
En av de viktigaste studierna för ungdomar bör vara att lära sig att uthärda ensamhet, eftersom det är en källa till lycka och sinnesfrid.
Original:Ein Hauptstudium der Jugend sollte sein, die Einsamkeit ertragen zu lernen; weil sie eine Quelle des Glückes, der Gemütsruhe ist.
Alla ensamhet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
