Citat 21 tills 40 av 56.
-
Ensamhet är omöjligheten att leva ensam.
Original:La solitude, c'est l'impossibilité de vivre seul.
-
För att dricka in andan på en plats bör du inte bara vara ensam utan inte ha bråttom.
Original:To drink in the spirit of a place you should be not only alone but not hurried.
The Letters of George Santayana Book Eight, p.426 -
Gud skapade människan, och eftersom han inte tyckte att hon var tillräckligt ensam gav han henne en följeslagare så att hon skulle må bättre i sin ensamhet.
Original:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Tel Quel (1943) Moralités -
Han ensam är utan dygd som vill ha det.
Original:Solo è sanza virtù chi nolla vuole.
Della famiglia (1843) prologo -
Hemma är det jag som är chef och min fru som ensam får fatta besluten.
-
I Första Moseboken står det att det inte är bra för en människa att vara ensam, men ibland är det en stor lättnad.
Original:In Genesis, it says that it is not good for a man to be alone; but sometimes it is a great relief.
-
I livet är den som tänker ensam som en fyrvaktare.
Original:Dans la vie, celui qui pense est seul comme un gardien de phare.
Le Figaro -01-06-1912, Remarques -
I livet är du alltid ensam: det viktiga är att veta med vem!
Original:Dans la vie, on est toujours seul : l'important est de savoir avec qui !
Les pensées de San-Antonio (1996) -
Ingen är mer ensam än den som aldrig har fått ett brev.
Original:Niemand ist einsamer als ein Mensch, der niemals einen Brief bekommen hat.
tillskrivs -
Ingen människa är ensam om att äta spaghetti, det kräver så mycket uppmärksamhet.
Original:No man is lonely eating spaghetti; it requires so much attention.
tilskrevet -
Jag återhämtar mig när jag är ensam.
Original:I restore myself when I'm alone.
-
Jag har haft mitt liv som det passat mig, och jag har inte saknat frihet och vackra saker, men jag har alltid varit ensam.
Original:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Jag känner mig aldrig mer ensam än när jag ger mitt hjärta till en vän, för då förstår jag bättre det oöverstigliga hindret.
Original:Je ne me sens jamais plus seul que lorsque je livre mon coeur à quelque ami, parce que je comprends mieux alors l'infranchissable obstacle.
-
Jag önskade att jag kunde vara ensam i mitt rum, med mina böcker, borta från dessa människor.
Original:I wished I could be alone in my room, with my books, away from these people.
-
Jag skulle inte vara mer plågad om jag var ensam i paradiset.
Original:Mir gäb es keine grössere Pein, wäre ich im Paradies allein.
Gedichte (1827) Sprichwörtlich -
Jag tycker om att vara ensam. Riktigt ensam känner jag mig bara i sällskap.
Original:Ik ben graag alleen. Werkelijk eenzaam voel ik me slechts in gezelschap.
-
Jag var alltid en ensam person när jag var med alla.
Original:I was always a lonely person when I was with everyone.
-
Kärlekens början och slut känns i förlägenheten över att vara ensam.
Original:Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seule.
Les Caractères (1688) Du coeur, 33 (IV) -
Kunna vara ensam. Förlora inte fördelen med ensamhet.
Original:Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude.
Religio medici (1643) -
Läsning är ensamhet. Man läser ensam även när man är två.
Original:La lettura è solitudine. Si legge da soli anche quando si è in due.
Alla ensam berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
