Citat 41 tills 60 av 67.
-
Endast musik kan tala om döden.
Original:La musique seule peut parler de la mort.
La Condition humaine (1933) -
Endast på papperet har mänskligheten ännu uppnått ära, skönhet, sanning, kunskap, dygd och bestående kärlek.
Original:Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Endast passioner och stora passioner kan lyfta själen till stora saker.
Original:Il n’y a que les passions et les grandes passions qui puissent élever l’âme aux grandes choses.
-
Endast plikten mot människan som sådan är evig.
Original:Seul est éternel le devoir envers l'être humain comme tel.
Attente de Dieu (1950) -
Endast sanningen kan konfrontera orättvisor. Sanning eller kärlek.
Original:Seule la vérité peut affronter l'injustice. La vérité ou bien l'amour.
-
Endast självkännedomens helvetiska resa banar väg för gudomliggörelse.
Original:Nur die Höllenfahrt der Selbsterkenntnis bahnt den Weg zur Vergötterung.
Metaphysik der Sitten (1797) II -
Endast smärtans tårar reflekterar regnbågen av en bättre värld.
Original:Nur in der Träne des Schmerzes spiegelt sich der Regenbogen einer besseren Welt.
Tagebücher 1422 -
Endast svek vanhedrar, fel gör det aldrig.
Original:Nur der Betrug entehrt, der Irrtum nie.
-
Endast trasorna är blygsamma, de modiga gläder sig åt gärningen.
Original:Nur die Lumpe sind bescheiden, Brave freuen sich der Tat.
-
Endast tystnad är stort; allt annat är svaghet.
Original:Seul le silence est grand; tout le reste est faiblesse.
Les Destinées (1864) la Mort du loup -
Ett brustet hjärta är aldrig en tragedi. Endast en för tidig död är en tragedi.
Original:A broken heart is never a tragedy. Only untimely death is a tragedy.
Wise Children (1991) p.153 -
Fåfänga tillhör endast en svag eller korrupt natur; men självkärlek, som vi alla vet, tillhör en välordnad natur.
Original:La vanité n'appartient qu'à la nature faible ou corrompue ; mais l'amour-propre, bien connu, appartient à la nature bien ordonnée.
Maximes et Pensées (1803) -
Förlåtelse av fiender kan endast ske när de ångrar sig.
Original:Forgiveness of enemies can only come upon their repentance.
Annotations to Lavater (1788) -
Genom vetenskap kan man uppnå mycket, men endast kärlek leder till perfektion.
-
Handla endast enligt den maxim genom vilken du samtidigt kan önska att den ska bli en allmän lag.
Original:Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
-
Hoppet ges till oss endast för de hopplösas skull.
Original:Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben.
-
Kärlek orsakas inte i första hand av ett specifikt objekt, utan är en kvardröjande egenskap hos en person som endast aktualiseras av ett visst objekt.
Original:Love is not primarily caused by a specific object, but a lingering quality in a person which is only actualized by a certain object.
The Fear of Freedom (1952) p.114 -
Man kan inte bekämpa mörker med mörker. Endast ljus kan göra det. Hat kan du inte bekämpa med hat, det kan bara kärleken göra.
Original:Duisternis kun je met duisternis niet bestrijden. Alleen het licht kan dat. Haat kun je met haat niet bestrijden, alleen de liefde kan dat.
-
Mästaren sa: 'Endast de mycket kloka och de mycket dumma ändrar aldrig sina åsikter.'
-
Medvetande är endast möjligt genom förändring; förändring är endast möjligt genom rörelse.
Original:Consciousness is only possible through change; change is only possible through movement.
The Art of Seeing (1942)
Alla endast berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
