Citat 21 tills 40 av 67.
-
Endast den som känner rädsla är verkligt modig; den andra är bara dumdristig.
Original:Allein derjenige ist wirklich mütig, der auch die Furcht kennt; der andere ist nur tollkühn.
-
Endast det glada hjärtat kan känna glädje över det goda.
Original:Das fröhliche Herz allein ist fähig, Wohlgefallen am Guten zu empfinden.
Über Pädagogik (1803) -
Endast detta förnekas gudarna: makten att återskapa det förflutna.
-
Endast en lycklig person kan göra andra lyckliga.
Original:Alleen een gelukkig mens kan anderen gelukkig maken.
-
Endast en man av tusen är en ledare för män - de övriga 999 följer kvinnor.
Original:Only one man in a thousand is a leader of men - the other 999 follow women.
-
Endast en utomordentligt okunnig eller utomordentligt intelligent person kan undvika förändringar.
-
Endast enighet kan stoppa förstörelse, och vi skyr enighet som pesten.
Original:Einheit nur kann das Verderben hemmen, und die Einheit fliehn wir wie die Pest.
-
Endast ensamhet kan förlänga livet.
Original:Alleen eenzaamheid kan het leven verlengen.
-
Endast fiender talar sanning; vänner och älskare ljuger i all oändlighet, fångade i pliktens nät.
Original:Only enemies speak the truth; friends and lovers lie endlessly, caught in the web of duty.
The Gunslinger (1982) 145 -
Endast för sina drömmar är en man ansvarig - hans handlingar är vad han måste göra.
Original:Only for his dreams is a man responsible - his actions are what he must do.
-
Endast fred och värdighet gör livet vackert.
Original:Erst Ruhe und Würde machen das Leben schön.
-
Endast genom kärlek kan människan befrias från sig själv.
Original:Nur durch die Liebe kann der Mensch von sich selbst befreit werden.
Tagebücher (1810) 2, 2115 -
Endast i arbete finns frid, och i slit finns vila
Original:Nur in der Arbeit wohnt der Frieden, Und in der Mühe wohnt die Ruh
Gedichte (1875) -
Endast i en stor vänskap kan du ha råd med ett stort argument.
Original:Alleen bij een grote vriendschap kun je je een grote ruzie veroorloven.
-
Endast i en tid av turbulens kan man med trofasthet urskilja.
-
Endast kärlek kan göra oss hela.
Original:Il n'y a que l'amour qui nous rende à nous-mêmes.
-
Endast kärlek skyddar mot glömska.
Original:Gegen das Vergessen, schützt nur die Liebe.
-
Endast kärleken lär oss att förstå.
Original:Nur die Liebe bringt uns Verständnis bei.
tillskrivs -
Endast människan ensam kan göra det omöjliga.
Original:Nur allein der Mensch Vermag das Unmögliche.
Gedichte Das Göttliche -
Endast medelmåttighet undgår kritik.
Original:Only mediocrity escapes criticism.
A Life in Letters (2001) 1159
Alla endast berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
