Citat 1 tills 20 av 46.
-
Det finns två saker att sträva efter i livet: först att få det man vill ha, och därefter att njuta av det. Endast de klokaste av mänskligheten uppnår det andra.
Original:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Källa: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
En vacker och ren kvinnlighet bör endast attraheras av den vackraste och renaste manligheten.
Original:Die schöne und reine Weiblichkeit sollte nur durch die schönste und reinste Männlichkeit angezogen werden.
Källa: Briefe an eine Freundin -
Endast arbete lyfter dig försiktigt bort från den tråkiga världen; det ger timmen ett syfte, även om livet inte har något.
Original:Nur Arbeit hebt dich sanft hinweg aus dumpfem Weltverneinen; sie gibt der Stunde einen Zweck, hat auch das Leben keinen.
-
Endast de döda har sett slutet på kriget.
Original:Only the dead have seen the end of war.
Källa: Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) -
Endast de som gör anspråk känner sig kvarlämnade: de som kliver åt sidan är inte först och inte sist.
Original:Nur wer Ansprüche macht, fühlt sich zurückgesetzt: wer nebenaus tritt, ist zuerst nicht noch zuletzt.
Källa: Die Weisheit des Brahmanen -
Endast de som vågar misslyckas stort kan någonsin uppnå stort.
Original:Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
-
Endast den människa är kapabel till den högsta graden av vänskap som kan leva även utan den.
Källa: Essays (1844) -
Endast den som är uppriktig kan känna igen uppriktighet
Original:The sincere alone can recognize sincerity
Källa: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as King -
Endast den som är verkligt dygdig kan älska eller hata andra.
-
Endast den som har förtroende för sig själv kan vara trogen mot andra.
Original:Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others.
Källa: Man for Himself (1947) Ch. 4 -
Endast den som känner rädsla är verkligt modig; den andra är bara dumdristig.
Original:Allein derjenige ist wirklich mütig, der auch die Furcht kennt; der andere ist nur tollkühn.
-
Endast detta förnekas gudarna: makten att återskapa det förflutna.
-
Endast en lycklig person kan göra andra lyckliga.
Original:Alleen een gelukkig mens kan anderen gelukkig maken.
Källa: Je leeft maar een dag vandaag (1990) -
Endast en man av tusen är en ledare för män - de övriga 999 följer kvinnor.
Original:Only one man in a thousand is a leader of men - the other 999 follow women.
-
Endast en utomordentligt okunnig eller utomordentligt intelligent person kan undvika förändringar.
-
Endast enighet kan stoppa förstörelse, och vi skyr enighet som pesten.
Original:Einheit nur kann das Verderben hemmen, und die Einheit fliehn wir wie die Pest.
Källa: An das deutsche Volk in Jahre 1810 -
Endast ensamhet kan förlänga livet.
Original:Alleen eenzaamheid kan het leven verlengen.
-
Endast fiender talar sanning; vänner och älskare ljuger i all oändlighet, fångade i pliktens nät.
Original:Only enemies speak the truth; friends and lovers lie endlessly, caught in the web of duty.
Källa: The Gunslinger (1982) 145 -
Endast för sina drömmar är en man ansvarig - hans handlingar är vad han måste göra.
Original:Only for his dreams is a man responsible - his actions are what he must do.
Källa: Letters to his son W. B. Yeats and others (1944)
Alla endast berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
