Citat 161 tills 180 av 189.
-
På så sätt kan kommunisterna sammanfatta sin teori i ett enda uttryck: avskaffandet av privat egendom.
Original:In diesem Sinn können die Kommunisten ihre Theorie in dem einen Ausdruck: Aufhebung des Privateigentums, zusammenfassen.
-
Pengar är det enda som hjälper dig att glömma att du inte är rik.
Original:Il n’y a que l’argent qui aide à oublier qu’on n’est pas riche.
-
Pengar är inte det enda svaret, men det gör skillnad.
Original:Money is not the only answer, but it makes a difference.
-
Pengar kan inte göra oss lyckliga, men det är det enda som kan kompensera oss för att vi inte är lyckliga.
Original:El dinero no puede hacer que seamos felices, pero es lo único que nos compensa de no serlo.
-
Poeten måste ha en enda förebild, naturen; en enda guide, sanningen.
Original:Le poète ne doit avoir qu'un modèle, la nature; qu'un guide, la vérité.
Odes et Ballades Préface -
Politiken är en enda stor konspiration mot enkla idioter som du och jag.
Original:Politiek is één groot complot tegen eenvoudige sukkels als u en ik.
-
Prat är en ren konst. Dess enda gränser är lyssnarnas tålamod.
Original:Talk is a pure art. Its only limits are the patience of listeners.
-
Rökning är den enda hedervärda formen av självmord.
Original:Smoking is the only honorable form of suicide.
-
Se hur ett enda ljus kan både utmana och definiera mörkret.
Original:Kijk hoe slechts één kaars de duisternis zowel kan trotseren als definiëren.
-
Skrik till Gud om det är det enda som ger resultat.
Original:Scream at God if that's the only thing that will get results.
tillskrivs -
Sömn är den enda vän som inte kommer när du kallar.
Original:Le sommeil est le seul ami qui ne vient pas quand on l'appelle.
Maximes de la Vie (1884) -
Stolthet finns hos alla människor, och den enda skillnaden är medlen och sättet att avslöja den.
Original:L’orgueil est égal dans tous les hommes, et il n’y a de différence qu’aux moyens et à la manière de le mettre au jour.
-
Tårar är inte de enda bevisen på nöd, och inte heller de bästa.
Original:Tears are not the only proofs of distress, nor the best ones.
Pickwick Papers (1836) p.340 -
Television är det enda sömnmedlet som administreras genom ögonen.
Original:La televisione è l'unico sonnifero che si somministra attraverso gli occhi.
tillskrivs -
Tolerans är det enda botemedlet mot åsiktsmångfald.
Original:La tolérance est le seul remède contre la diversité des opinions.
-
Tystnad är människans enda språk, när det hon upplever överskrider det vanliga måttet på hennes intryck.
Original:Le silence est le seul langage de l'homme, quand ce qu'il éprouve dépasse la mesure ordinaire de ses impressions.
-
Uppfinningar är det enda beviset på genialitet.
Original:L’invention est l’unique preuve du génie.
Réflexions et maximes (1746) #542 -
Uppriktighetens språk är det enda språk som berör hjärtat.
Original:Le langage de la sincérité est le seul langage qui touche le cœur.
-
Vägen till frihet och mänsklig värdighet går genom många avgrunder och kan därför inte leda till topparna i ett enda svep.
Original:Les chemins qui mènent à la liberté et à la dignité humaine passent par bien des abîmes et ne sauraient donc mener d’un seul coup aux sommets.
-
Vänlighet mot barn, kärlek till barn, godhet mot barn - det är de enda investeringar som aldrig misslyckas.
Original:Kindness to children, love for children, goodness to children-- these are the only investments that never fail.
Alla enda berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 9)
