Citat 141 tills 160 av 189.
-
Livet, som det kallas, är för de flesta av oss en enda lång uppskjutning.
Original:Life, as it is called, is for most of us one long postponement.
-
Livets hemlighet är att inte ha någon rädsla; det är det enda sättet att fungera.
Original:The secret of life is to have no fear; it's the only way to function.
-
Lycka är det enda som fördubblas när man delar med sig av den.
Original:Das Glück ist das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.
tillskrivs -
Lycka är livets enda sanktion; där lyckan misslyckas förblir tillvaron ett galet och beklagligt experiment.
Original:Happiness is the only sanction of life; where happiness fails, existence remains a mad and lamentable experiment.
The life of Reason (1905) Vol. I -
Människan är den enda varelse som behöver utbildas.
Original:Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das erzogen werden muß.
Über Pädagogik (1803) -
Människan är den enda varelse som vägrar att vara den hon är.
Original:L'Homme est la seule créature qui refuse d'être ce qu'il est.
L'homme révolté (1951) intro -
Människan är det enda djur som jag är fullständigt och fegt rädd för [...] Ett välnärt lejon gör ingen skada. Det har inga ideal, ingen sekt, inget parti.
Original:Man is the only animal of which I am thoroughly and cravenly afraid [...] There is no harm in a well-fed lion. It has no ideals, no sect, no party.
Sixteen Self Sketches (1949)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Människan är inte en cirkel med ett enda centrum, hon är en ellips med två foci. Fakta är den ena, idéer är den andra.
Original:L'homme n'est pas un cercle à un seul centre; c'est une ellipse à deux foyers. Les faits sont l'un, les idées sont l'autre.
-
Människor får alltid vad de ber om; det enda problemet är att de aldrig vet, förrän de får det, vad det egentligen är som de har bett om.
Original:People always get what they ask for; the only trouble is that they never know, until they get it, what it actually is that they have asked for.
tillskrivs -
Människors ambition och girighet är de enda källorna till deras olycka.
Original:L'ambition et l'avarice des hommes sont les seules sources de leur malheur.
Les aventures de Télémaque (1699) -
Martyrskap [...] är det enda sätt på vilket en människa kan bli berömd utan förmåga.
Original:Martyrdom [...] is the only way in which a man can become famous without ability.
The Devil's Disciple (1901) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Min enda gymnastik är att gå på begravningar av mina vänner som gjorde gymnastik för att hålla sig friska.
Original:Ma seule gymnastique, c'est d'aller aux enterrements de mes amis qui faisaient de la gymnastique pour rester en bonne santé.
tillskrivs -
Mina fötter är min enda vagn.
Original:My feet is my only carriage.
No Woman, No Cry -
Minnet är det enda paradis som vi inte kan drivas bort ifrån.
Original:Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
Die unsichtbare Loge (1793) -
Minnets enda funktion är att hjälpa oss att ångra oss.
Original:La seule fonction de la mémoire est de nous aider à regretter.
tilskrevet -
Moses tog oss 40 år genom öknen för att föra oss till den enda plats i Mellanöstern där det inte finns någon olja.
Original:Moses took us 40 years through the desert in order to bring us to the one spot in the Middle East that has no oil.
The New York Times Newsweek -
Musik är det enda språk där man inte kan säga något elakt eller sarkastiskt.
Original:Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing.
-
När din första kärlek blir din enda kärlek, då är det ett bra liv.
Original:Quand le premier amour devient le seul amour, c'est une belle vie.
Lettres à l'inconnue (1956) -
Oförsiktighet är den enda känsla som kan inspirera våra liv och vi har inga argument för att försvara oss.
Original:L'insouciance est le seul sentiment qui puisse inspirer notre vie et ne pas disposer d'arguments pour se défendre.
-
Om du vill ha total säkerhet, gå till fängelset. Där får du mat, kläder, läkarvård och så vidare. Det enda som saknas... är frihet.
Original:If you want total security, go to prison. There you're fed, clothed, given medical care and so on. The only thing lacking... is freedom.
Alla enda berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
