Citat 101 tills 120 av 189.
-
Ett spel är ett slutet fält, en dödsring med sex i centrum, och att uppträda är det enda spel jag har.
Original:A game is a closed field, a ring of death with sex at the centre, and performing is the only game I've got.
-
Fattigdom är den enda börda som blir tyngre ju fler nära och kära som bär den.
Original:Armut ist die einzige Last, die schwerer wird, je mehr Geliebte daran tragen.
-
Förändring är det enda som är konstant.
Original:Der Wechsel allein ist das Beständige.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Hela kyrkans historia är en enda röra av fel och våld.
Original:Es ist die ganze Kirchengeschichte Mischmasch von Irrtum und von Gewalt.
Zahme Xenien (1796) 9 -
Hela mänskligheten är bara en enda familj som är utspridd över jordens yta. Alla folk är bröder och bör älska varandra som sådana.
Original:Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre. Tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels.
Les aventures de Télémaque (1699) Livre 9 p. 67 -
Heligbröd, det enda sättet för de gudlösa att fortfarande vara fromma.
Original:Le sacrilège, la seule manière que les impies ont encore d'être dévots.
-
Hollywood är det enda stället där man kan vakna på morgonen och höra fåglarna hosta i träden.
Original:Hollywood is the only place where you can wake up in the morning and hear the birds coughing in the trees.
-
I desperata situationer är den enda visdomen blind optimism.
Original:Dans les situations désespérées, la seule sagesse est l’optimisme aveugle.
-
I en helt förnuftig värld är galenskap den enda friheten.
Original:In a completely sane world, madness is the only freedom.
tilskrevet -
I kärlek är den enda segern att fly.
Original:En amour, la seule victoire, c'est la fuite.
-
Ibland är det enda sättet att vinna att hålla sig borta från spelet.
Original:Sometimes the only way you can win is to stay out of the game.
tilskrevet -
Idioter är alltid för inkomstskillnader (deras enda chans att bli framstående), och de riktigt stora är för jämlikhet.
Original:Idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.
Intelligent Woman's Guide (1928) § 22 Merit and MoneyGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Ingenting är omöjligt för den man som kan och vet hur man vill ha det med kontinuitet och beständighet. Det kommer att bli så: det är den enda lagen.
Original:Rien d'impossible, enfin, à l'homme qui peut et sait vouloir avec suite et constance. Cela convient- il? cela sera : voilà la seule loi.
-
Jag är mer än en djävul, jag är en man. Jag kan göra det enda som Satan själv inte kan göra - jag kan dö.
Original:I am more than a devil; I am a man. I can do the one thing which Satan himself cannot do— I can die.
The Man Who Was Thursday (1908) p.186 -
Jag är övertygad om att den enda kraft som kan motstå rädslans kraft är kärlekens kraft.
Original:It is my belief that the only power which can resist the power of fear is the power of love.
Cry, the Beloved Country (2003) -
Jag är övertygad om att det naturliga urvalet har varit det främsta, men inte det enda, sättet att förändra.
Original:I am convinced that Natural Selection has been the main but not exclusive means of modification.
On the Origin of Species (1859) -
Jag hade ett enda mål i livet: att vara till nytta och att glädja dem jag älskade och som älskade mig.
Original:Dans la vie j’avais un but: être utile et faire plaisir à ceux que j’aimais et qui m’aimaient.
-
Jag lärde mig så mycket av att lyssna på folk. Och allt jag visste var att det enda jag hade var ärlighet och öppenhet.
Original:I learned so much from listening to people. And all I knew was, the only thing I had was honesty and openness.
-
Jag skrev för att det var det enda sättet att tala och hålla tyst.
Original:J'ai écrit parce que c'était la seule façon de parler en se taisant.
Le nom sur le bout de la langue Petit traité sur Méduse, p.62 -
Jazz är den enda musik där samma ton kan spelas kväll efter kväll, men på olika sätt varje gång.
Original:Jazz is the only music in which the same note can be played night after night but differently each time.
Alla enda berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
