Citat 81 tills 100 av 189.
-
Det enda verkliga misslyckandet i livet är att inte vara sann mot den bästa versionen av sig själv.
-
Det enda verkliga talet är ett, resten är bara upprepningar.
Original:The only real number is one, the rest are mere repetition.
The Real Life of Sebastian Knight (2012) 86 -
Det enda vi vet om framtiden är att den kommer att bli annorlunda.
Original:The only thing we know about the future is that it will be different.
-
Det finns inget ointressant ämne på jorden, det enda som kan existera är en ointresserad person.
Original:There is no such thing on earth as an uninteresting subject; the only thing that can exist is an uninterested person.
Heretics (1905) -
Det finns inte en enda etablerad religion i världen som en intelligent eller utbildad människa skulle kunna tro på.
Original:There is not a single established religion in the world in which an intelligent or educated man could believe.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det finns människor vars enda tillgång till sin förmögenhet är rädslan för att förlora den.
Original:Il y a des gens qui n'ont de leur fortune que la crainte de la perdre.
-
Det finns moraliska och omoraliska religioner, som skiljer sig lika mycket åt i fråga om föreskrifter som i fråga om känslor, men det finns bara en enda moral.
Original:There are moral and immoral religions, which differ as much in precept as in emotion; but there is only one morality.
Lectures on Art (1870) Lecture II, §37 -
Det finns tillfällen då sorg tycks mig vara den enda sanningen.
Original:There are times when sorrow seems to me to be the only truth.
De Profundis (1905) -
Det jag vill ha är fakta... Fakta är det enda man vill ha i livet.
Original:Now, what I want is, Facts... Facts alone are wanted in life.
Hard times (1854) Bk. I, Ch. 1 -
Det man går med på att dö för är det enda man kan leva för.
Original:Ce pour quoi tu acceptes de mourir, c'est cela seul dont tu peux vivre.
Citadelle (1948) -
Döden är ett tillstånd av fulländning, det enda som är inom räckhåll för de dödliga.
Original:La mort est un état de perfection, le seul à la portée d'un mortel.
-
Du är den enda personen i världen som kan använda din potential. Det är ett fantastiskt ansvar.
Original:You are the only person in existence who can use your potential. It is an awesome responsibility.
-
Du får aldrig verka påverka den karaktär som du har för avsikt att glänsa i. Blygsamhet är det enda säkra betet när du fiskar efter beröm.
Original:You must never seem to affect the character in which you have a mind to shine. Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
Letters to His Son (1774) -
Du kan resa femtiotusen mil i Amerika utan att en enda gång smaka på en bit gott bröd.
Original:You can travel fifty thousand miles in America without once tasting a piece of good bread.
-
En djup, oändlig ensamhet är den enda sanningen i livet.
Original:A profound unmitigated loneliness is the only truth of life.
The English Teacher (1978) 177 -
En enda lögn förstör det absoluta förtroende som för vissa själar är själva grunden för kärlek.
Original:Un seul mensonge détruit la confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l'amour.
Autre étude de femme (1839-1842) -
En enda person saknas för dig, och hela världen är tom.
Original:A single person is missing for you, and the whole world is empty.
The Year of Magical Thinking (2007) 192 -
En enda vår under året, och i livet en enda ungdom.
Original:Un seul prin temps dans l'année, et dans la vie uni seule jeunesse.
-
Ett enda ord kan till och med vara en gnista av en osläckbar tanke.
Original:A single word even may be a spark of inextinguishable thought.
A defence of poetry (1821) -
Ett socialistiskt Europas förenta stater förefaller mig vara det enda meningsfulla politiska målet i dag.
Original:A Socialist United States of Europe seems to me the only worth-while political objective today.
Alla enda berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
