Citat 81 tills 100 av 116.
-
Låt mig hävda min fasta övertygelse att det enda vi har att frukta är fruktan själv.
Original:Let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself.
-
Låt oss arbeta utan att tänka; det är det enda sättet att göra livet uthärdligt.
Original:Travaillons sans raisonner; c'est le seul moyen de rendre la vie supportable.
Källa: Candide -
Livet är en enda lång förlust av allt vi älskar.
Original:La vie n’est qu’une longue perte de tout ce qu’on aime.
Källa: L’Homme qui rit -
Livet är en enda lång process av trötthet.
Original:Life is one long process of getting tired.
Källa: The Note-Books of Samuel Butler (1917) p.19 -
Livet kan ibland vara så brutalt att drömmar fortfarande är den enda plats där det går att leva.
Källa: The Joys of Motherhood (1979) -
Livet, som det kallas, är för de flesta av oss en enda lång uppskjutning.
Original:Life, as it is called, is for most of us one long postponement.
-
Lycka är det enda som fördubblas när man delar med sig av den.
Original:Das Glück ist das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.
Källa: tillskrivs -
Människan är den enda varelse som behöver utbildas.
Original:Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das erzogen werden muß.
Källa: Über Pädagogik (1803) -
Människan är det enda djur som jag är fullständigt och fegt rädd för [...] Ett välnärt lejon gör ingen skada. Det har inga ideal, ingen sekt, inget parti.
Original:Man is the only animal of which I am thoroughly and cravenly afraid [...] There is no harm in a well-fed lion. It has no ideals, no sect, no party.
Källa: Sixteen Self Sketches (1949)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Människor får alltid vad de ber om; det enda problemet är att de aldrig vet, förrän de får det, vad det egentligen är som de har bett om.
Original:People always get what they ask for; the only trouble is that they never know, until they get it, what it actually is that they have asked for.
Källa: tillskrivs -
Min enda gymnastik är att gå på begravningar av mina vänner som gjorde gymnastik för att hålla sig friska.
Original:Ma seule gymnastique, c'est d'aller aux enterrements de mes amis qui faisaient de la gymnastique pour rester en bonne santé.
Källa: tillskrivs -
Mina fötter är min enda vagn.
Original:My feet is my only carriage.
Källa: No Woman, No Cry -
Minnet är det enda paradis som vi inte kan drivas bort ifrån.
Original:Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
Källa: Die unsichtbare Loge (1793) -
Moses tog oss 40 år genom öknen för att föra oss till den enda plats i Mellanöstern där det inte finns någon olja.
Original:Moses took us 40 years through the desert in order to bring us to the one spot in the Middle East that has no oil.
Källa: The New York Times Newsweek -
Musik är det enda språk där man inte kan säga något elakt eller sarkastiskt.
Original:Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing.
-
Oförsiktighet är den enda känsla som kan inspirera våra liv och vi har inga argument för att försvara oss.
Original:L'insouciance est le seul sentiment qui puisse inspirer notre vie et ne pas disposer d'arguments pour se défendre.
Källa: Bonjour tristesse -
Om du vill ha total säkerhet, gå till fängelset. Där får du mat, kläder, läkarvård och så vidare. Det enda som saknas... är frihet.
Original:If you want total security, go to prison. There you're fed, clothed, given medical care and so on. The only thing lacking... is freedom.
-
Pengar är det enda som hjälper dig att glömma att du inte är rik.
Original:Il n’y a que l’argent qui aide à oublier qu’on n’est pas riche.
Källa: Maximes au minimum -
Pengar är inte det enda svaret, men det gör skillnad.
Original:Money is not the only answer, but it makes a difference.
-
Poeten måste ha en enda förebild, naturen; en enda guide, sanningen.
Original:Le poète ne doit avoir qu'un modèle, la nature; qu'un guide, la vérité.
Källa: Odes et Ballades Préface
Alla enda berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
