Citat 41 tills 60 av 116.
-
Det enda sättet att hinna med ett tåg som jag någonsin har upptäckt är att missa tåget innan.
Original:The only way of catching a train I have ever discovered is to miss the train before.
Källa: Tremendous Trifles (1909) -
Det enda sättet att inte skada ett barn är att inte föda det.
Original:De enige manier om een kind geen pijn te doen, is het niet verwekken.
-
Det enda sättet att upptäcka gränserna för det möjliga är att våga sig en liten bit bortom dem och in i det omöjliga.
Original:The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.
Källa: Profiles of the Future (1962) Hazards of Prophecy: The Failure of Imagination -
Det enda skälet till att det finns tid är att allt inte ska hända på en gång.
Original:The only reason for time is so that everything doesn't happen at once.
Källa: The Time Professor -
Det enda skälet till att jag inte skulle åka till vissa delar av New York är den reella risken att träffa Donald Trump.
Original:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
Källa: The Telegraph 08-12-2015 -
Det enda som är värre än att vara blind är att man visserligen har syn, men ingen vision.
Original:The only thing worse than being blind is that you do have sight but no vision .
-
Det enda som kan trösta oss med våra sorger är underhållning. Och ändå är det den största av våra olyckor.
Original:La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement. Et cependant c’est la plus grande de nos misères.
Källa: Pensées -
Det enda staketet mot världen är en grundlig kunskap om den.
Original:The only fence against the world is a thorough knowledge of it.
Källa: Some Thoughts Concerning Education (1693) Sec. 94 -
Det enda verkliga misslyckandet i livet är att inte vara sann mot den bästa versionen av sig själv.
-
Det enda vi vet om framtiden är att den kommer att bli annorlunda.
Original:The only thing we know about the future is that it will be different.
-
Det finns inget ointressant ämne på jorden, det enda som kan existera är en ointresserad person.
Original:There is no such thing on earth as an uninteresting subject; the only thing that can exist is an uninterested person.
Källa: Heretics (1905) -
Det finns människor vars enda tillgång till sin förmögenhet är rädslan för att förlora den.
Original:Il y a des gens qui n'ont de leur fortune que la crainte de la perdre.
Källa: Maximes et Pensées -
Det finns tillfällen då sorg tycks mig vara den enda sanningen.
Original:There are times when sorrow seems to me to be the only truth.
Källa: De Profundis (1905) -
Du är den enda personen i världen som kan använda din potential. Det är ett fantastiskt ansvar.
Original:You are the only person in existence who can use your potential. It is an awesome responsibility.
-
Du får aldrig verka påverka den karaktär som du har för avsikt att glänsa i. Blygsamhet är det enda säkra betet när du fiskar efter beröm.
Original:You must never seem to affect the character in which you have a mind to shine. Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
Källa: Letters to His Son (1774) -
Du kan resa femtiotusen mil i Amerika utan att en enda gång smaka på en bit gott bröd.
Original:You can travel fifty thousand miles in America without once tasting a piece of good bread.
-
En enda vår under året, och i livet en enda ungdom.
Original:Un seul prin temps dans l'année, et dans la vie uni seule jeunesse.
Källa: Mémoires d'une jeune fille rangée (1958) -
Ett enda ord kan till och med vara en gnista av en osläckbar tanke.
Original:A single word even may be a spark of inextinguishable thought.
Källa: A defence of poetry (1821) -
Ett spel är ett slutet fält, en dödsring med sex i centrum, och att uppträda är det enda spel jag har.
Original:A game is a closed field, a ring of death with sex at the centre, and performing is the only game I've got.
-
Fattigdom är den enda börda som blir tyngre ju fler nära och kära som bär den.
Original:Armut ist die einzige Last, die schwerer wird, je mehr Geliebte daran tragen.
Källa: Siebenkäs
Alla enda berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
