Citat 1 tills 20 av 189.
-
Livet är en enda lång förlust av allt vi älskar.
Original:La vie n’est qu’une longue perte de tout ce qu’on aime.
-
När en flicka gifter sig byter hon ut alla andra bekanta mäns uppmärksamhet mot en enda mans ouppmärksamhet.
Original:When a girl marries, she exchanges the attentions of all the other men of her acquaintance for the inattention of just one.
Reflections of a Bachelor Girl (1903) p.5 -
Äktenskapet är den enda faktiska träldom som vår lag känner till. Det finns inga lagliga slavar kvar, förutom älskarinnan i varje hus.
Original:Marriage is the only actual bondage known to our law. There remain no legal slaves, except the mistress of every house.
The Subjection of Women (1869) -
Äktenskapet är det enda ämne som alla kvinnor är överens om och alla män är oense om.
Original:Marriage is the one subject on which all women agree and all men disagree.
-
Alla bra berättelser är verkliga berättelser, åtminstone för läsaren, som är den enda som räknas.
Original:Todos los buenos relatos son relatos reales, por lo menos para quien los lee, que es el único que cuenta.
Soldados de Salamina (2001) p.161 -
Alla människors olycka kommer från en enda sak, nämligen att inte veta hur man vilar i ett rum.
Original:Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre.
-
Alla säger att sex är obscent. Den enda sanna obsceniteten är krig.
Original:Everybody says sex is obscene. The only true obscenity is war.
-
Amerika är det enda land som gått från barbari till dekadens utan civilisation däremellan.
Original:America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.
-
Andy Warhol är det enda geni jag någonsin känt med en IQ på 60.
Original:Andy Warhol is the only genius I've ever known with an I.Q. of 60.
-
Arbetsdagarna! De enda dagar jag någonsin levt!
Original:Jours de travail! Seuls jours où j'ai vécu!
-
Att döma en människa efter hennes svagaste länk eller gärning är som att bedöma havets kraft efter en enda våg.
Original:To judge a man by his weakest link or deed is like judging the power of the ocean by one wave.
-
Att dricka utan törst och älska hela tiden är det enda som skiljer oss från andra djur.
Original:Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Le mariage de Figaro (1785) -
Att erövra kvinnor är det enda spännande äventyret i en mans liv.
Original:La conquête des femmes est la seule aventure exaltante dans la vie d’un homme.
tilskrevet -
Att säga dåliga saker om sig själv är det enda sättet att prata om sig själv utan att irritera andra.
Original:Dire du mal de soi est le seul moyen de parler de soi sans ennuyer les autres.
-
Att torka en enda tår har mer ärlig berömmelse än att utgjuta hav av blod.
Original:The drying up a single tear has more of honest fame than shedding seas of gore.
Don Juan (1824) VIII, III -
Att värna om människors liv och lycka, inte att förstöra dem, är det enda legitima målet för en god regering.
Original:The care of human life and happiness and not their destruction is the only legitimate object of good government.
-
Av hundra goda råd som man spontant ger är det knappt ett enda som tas emot med tålamod och tacksamhet.
Original:Di cento buoni consigli, spontaneamente dati, appena uno è ricevuto con pazienza e con gratitudine.
La Frusta Letteraria I, 374 -
Även om den enda vägen till frihet går genom dödens portar, måste dessa portar passeras; för frihet är oumbärlig.
Original:Though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.
The Professor (1857) ch. XXV -
Även om den politiska friheten inte är den enda typen av frihet i kulturen, så förstör dess frånvaro alla andra friheter.
Original:Although political freedom is not the only type of freedom in culture, yet its absence destroys all other liberties.
Freedom and civilization (1951) -
Avund och rädsla är de enda passioner som inte är förknippade med någon njutning.
Original:Envy and fear are the only passions to which no pleasure is attached.
Alla enda berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
