Citat 21 tills 36 av 36.
-
Kärlek i gengäld är ofta inget annat än tacksam fåfänga.
Original:Gegenliebe ist oft nichts andres als dankbare Eitelkeit.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Målet med all utbildning bör vara att förvandla sinnet till en källa, inte en cistern.
Original:Ziel aller Erziehung sollte sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln, nicht in eine Zisterne.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Män älskar av svartsjuka, men kvinnor är svartsjuka av kärlek.
Original:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Moralisk indignation? Alltför ofta avundsjuka!
Original:Moralische Entrüstung? Nur zu oft Neid!
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Om alla våra önskningar gick i uppfyllelse skulle det se illa ut för våra medmänniskor.
Original:Wenn alle unsere Wünsche in Erfüllung gingen, würde es für unsere Mitmenschen schlecht aussehen.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Om en dåre berömmer oss, är han inte längre lika dåraktig.
Original:Wenn ein Dummkopf uns lobt, ist er nicht mehr so dumm.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Originellt nonsens hittar alltid sina entusiastiska apostlar: dårar som är smickrade över att förstå vad smarta människor inte förstår.
Original:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Ovanlig smarthet är ofta bara ovanlig brist på samvete.
Original:Ungewöhnliche Klugheit ist oft nur ungewöhnliche Gewissenlosigkeit.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Storvulenhet är ofta också hämnd - den mest effektiva sorten.
Original:Großmut ist oft auch eine Rache – die effektvollste.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Tillfredsställelse kräver ofta för mycket fantasi: det är inte lätt att dricka ur tomma glas.
Original:Die Zufriedenheit verlangt oft zu viel Phantasie: Es ist nicht leicht, aus leeren Gläsern zu trinken.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Unga människor talar om ålderdom som en olycka som aldrig kan drabba dem.
Original:Die Jugend spricht vom Alter wie von einem Unglück, das sie nie treffen kann.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Utan masker skulle människor inte längre känna igen varandra.
Original:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Våra handlingar är oftast ädlare än våra avsikter, eftersom människor beter sig som änglar i jämförelse med sina avsikter.
Original:Unsere Taten sind meist edler als unsre Absichten, denn im Vergleich zu ihren Gesinnungen handeln die Menschen wie Engel.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Varje mode är löjligt två gånger: i början och i slutet.
Original:Jede Mode ist zweimal lächerlich: am Anfang und am Ende.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Vi är snabbast på att hitta råd som utesluter vår hjälp.
Original:Am schnellsten finden wir Ratschläge, die unsere Hilfe ausschließen.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer -
Vissa tror att du är en tjuv eftersom du inte låter dem stjäla från dig.
Original:Mancher hält dich für einen Dieb, weil du dich von ihm nicht bestehlen läßt.
Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896)― Emanuel Wertheimer
Alla Aphorismen, Gedanken und Meinungen av Emanuel Wertheimer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)