Citat 1 tills 16 av 16.
-
Allt elände i världen beror på att någon inte bara kan sitta med armarna i kors.
Original:Alle ellende in de wereld komt voort uit het feit dat iemand niet gewoon met zijn armen over elkaar kan blijven zitten.
-
Allt gott som inte är ympat på en moraliskt god disposition är inget annat än sken och skimrande elände.
Original:Alles Gute, das nicht auf moralisch gute Gesinnung gepfropft ist, ist nichts als Schein und schimmerndes Elend.
Kritik der Urteilskraft 2, 31 -
Bönen är inte till för att informera Gud, utan för att ge människan en inblick i sitt elände.
Original:Prayer is not designed to inform God, but to give man a sight of his misery.
The New Testament (1817) -
Det bästa sättet att lära sig att glädjas är att lära sig att inte såra andra och tänka ut elände.
Original:Lernen wir besser uns freuen, so verlernen wir am besten, andern wehe zu tun und Wehes auszudenken.
-
Det som är natur hos djuren kallar vi för elände hos människan.
Original:Ce qui est nature aux animaux, nous l'appelons misère en l'homme.
Pensées (1670) -
En mycket stor del av det elände som plågar denna värld har sitt ursprung i ord.
Original:A very great part of the mischiefs that vex this world arises from words.
-
Fattigdom, umbäranden och elände är den gode soldatens skola.
Original:La pauvreté, les privations et la misère sont l'école du bon soldat.
Brev, till Joséphine -
Jag tänker inte på allt elände, utan på all den skönhet som finns kvar!
Original:Ik denk niet aan alle ellende, maar aan al het moois dat er nog is!
Het achterhuis 07-03-1944 -
Kapitalismens inneboende last är den ojämlika fördelningen av välsignelser. Socialismens inneboende dygd är den jämlika delningen av elände.
Original:The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings. The inherent virtue of Socialism is the equal sharing of miseries.
-
Kvinnor används i singular när man har något gott att säga om dem - och i plural så snart de har ställt till med något elände.
Original:Qu'on met la femme au singulier quand on a du bien à en dire – et qu'on en parle au pluriel sitôt qu'elle vous a fait quelque méchanceté.
N'écoutez pas, Mesdames (1942) -
Leta aldrig efter lycka, för då letar du efter elände.
Original:Zoek nooit het geluk, want je zoekt je een ongeluk.
-
Människan skulle vilja vara självisk, men kan inte vara det. Detta är det mest slående draget i hans elände och källan till hans storhet.
Original:L'homme voudrait être égoïste et ne peut pas. C'est le caractère le plus frappant de sa misère et la source de sa grandeur.
-
Om en gud skapade den här världen skulle jag inte vilja vara den guden; dess elände skulle slita sönder mitt hjärta.
Original:Wenn ein Gott diese Welt gemacht hat, möchte ich nicht der Gott sein; ihr Jammer würde mir das Herz zerreissen.
Reisebuch 1822 -
Politik, ack och ve! Det är vårt elände.
Original:La politique, hélas! Voilà notre misère.
-
Socialismen är en misslyckandets filosofi, okunnighetens trosbekännelse och avundsjukans evangelium, vars inneboende dygd är den jämlika delningen av elände.
Original:Socialism is a philosophy of failure, the creed of ignorance, and the gospel of envy, its inherent virtue is the equal sharing of misery.
(1948) -
Var okunnighet ditt val, där kunskap leder till elände.
Original:Be ignorance thy choice, where knowledge leads to woe.
The Minstrel II, 30
Alla elände berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
