Citat 161 tills 180 av 341.
-
Hjärnkraft eller skicklighet skapade de första förmögenheterna: ojämlika villkor föddes ur ojämlikhet i geni och mod.
Original:La vigueur d’esprit ou l’adresse ont fait les premières fortunes: l’inégalité des conditions est née de celle des génies et des courages.
Réflexions et maximes (1746) #226 -
Hjärtat är ibland ärligt, men hjärnan är alltid mer eller mindre en skurk.
Original:Le cœur est quelquefois honnête ; l'esprit est toujours plus ou moins fripon.
-
Högre utbildning är inte nödvändigtvis en garanti för högre dygd eller högre politisk visdom.
Original:Higher education is not necessarily a guarantee of higher virtue, or higher political wisdom.
Brave New World Revisited (1958) -
Hur då? Är människan ett misstag från Guds sida? Eller är Gud ett misstag begånget av människan?
Original:Wie? ist der Mensch ein Fehlgriff Gottes? Oder Gott ein Fehlgriff der Menschen?
Götzendämmerung (1889) -
Hur märkligt är det inte att en dåre eller skurk med rikedomar behandlas med mer respekt av världen än en god man eller en vis man i fattigdom!
Original:How strange it is, that a fool or knave, with riches, should be treated with more respect by the world, than a good man, or a wise man in poverty!
The Mysteries of Udolpho (1795) -
I en tid av inhemsk kris bör människor med god vilja och generositet kunna förenas oavsett parti eller politik.
Original:In a time of domestic crisis men of good will and generosity should be able to unite regardless of party or politics.
Civil Rights Address 11-06-1963 -
I fotboll är det enkelt: du är i tid eller du är sen. Om du är sen måste du se till att du går i tid.
Original:In voetbal is het simpel: je bent op tijd of je bent te laat. Als je te laat bent, moet je zorgen dat je op tijd vertrekt.
-
I livet finns det egentligen ingen stor eller liten sak. Alla saker är lika mycket värda och lika stora.
Original:In life there is really no great or small thing. All things are of equal value and of equal size.
-
I samma ögonblick som man förklarar att en uppsättning idéer är immuna mot kritik, satir, hån eller förakt, blir tankefrihet omöjlig.
Original:The moment you declare a set of ideas to be immune from criticism, satire, derision, or contempt, freedom of thought becomes impossible.
-
I stora kriser är hjärtat krossat eller bronserat.
Original:Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
-
Idén om Gud, oändlighet eller ande står för det möjliga försöket till en omöjlig föreställning.
Original:The idea of God, infinity, or spirit stands for the possible attempt at an impossible conception.
-
Imitera inte något eller någon. Ett lejon som kopierar ett lejon blir en apa.
Original:N’imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.
-
Ingen är mer arrogant mot kvinnor, mer aggressiv eller föraktfull, än en man som oroar sig för sin virilitet.
Original:Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.
Le deuxième sexe (1949) -
Ingen är så fattig att han inte kan ge något eller så rik att han inte kan ta emot något.
-
Ingen föds till en god medborgare eller en god demokrat eller en god ledare; det tar tid och utbildning.
Original:No one is born a good citizen or a good democrat or a good leader; it takes time and education.
-
Ingen kan få tröst av religionen eller filosofin om han inte först har upplevt deras tröstlöshet.
Original:Nobody can have the consolations of religion or philosophy unless he has first experienced their desolations.
The Collected Works of Aldous Huxley Vol 25, p.169 -
Ingen känsla är i sig själv dålig eller ond. Det är bara dess plats i ordningen som gör den bra eller dålig.
Original:Žádné pocínání není samo o sobe dohré ani zlé. Teprve jeho místo v rádu ciní je dobrým ci zlým.
-
Ingen människa kan med rätta kritisera eller fördöma en annan, eftersom ingen människa verkligen känner en annan.
Original:No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
Religio medici (1643) II, sec 4 -
Ingen människa kan uppnå allt han eller hon önskar i detta liv utom i drömmar, så god natt alla.
Original:No human being can achieve all he or she desires in this life except in dreams, so good night all.
-
Ingen person som inte är en stor skulptör eller målare kan vara arkitekt. Om han inte är målare eller skulptör kan han bara vara byggare.
Original:No person who is not a great sculptor or painter can be an architect. If he is not a painter or sculptor, he can only be a builder.
The Seven Lamps of Architecture (1849) Apenda to Lectures I and II
Alla eller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 9)
