Citat 101 tills 120 av 341.
-
Det som kännetecknar ett geni är att det ger idéer till idioter tjugo eller så år senare.
Original:Le propre du génie est de fournier des idées aux crétins une vingtaine d'années plus tard.
-
Det spelar ingen roll om du har stil, ett gott rykte eller pengar, om du inte har ett gott hjärta är du inte värd någonting.
Original:Peu importe que vous ayez du style, une réputation, ou de l'argent, si vous n'avez pas bon cœur, vous ne valez rien.
Le Journal du dimanche 29-11-1981 -
Det spelar ingen roll vem du är eller hur du ser ut, så länge någon älskar dig.
Original:It doesn't matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
The Witches (1983) The Heart of a Mouse -
Det svåraste i kärleken är att lära sig att älska den andra för den han eller hon är och inte för den man själv är.
Original:Het allermoeilijkste in de liefde is, van de ander te leren houden om wie de ander is en niet om wie je zelf bent.
-
Det var inte längre ett drömland, extravagant, vagt eller svårfångat, utan en verklighet.
Original:Ce n'était plus le pays du rêve, extravagant, vague ou insaisissable, mais celui de la réalité.
-
Ditt eget liv ser ut som det gör på grund av dig och de val du har gjort - eller inte gjort.
Original:Your own life is the way it is because of you, and the choices you have made - or failed to make.
-
Dödens fasthet eller svaghet beror på den sista sjukdomen.
Original:La fermeté ou la faiblesse de la mort dépend de la dernière maladie.
Réflexions et maximes (1746) #137 -
Du behöver ingen som talar om för dig vem du är eller vad du är. Du är vad du är.
Original:You don't need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.
Press statement, juli 1969 -
Du drömmer inte alls eller så drömmer du intressant. Du måste lära dig att vakna på samma sätt - inte alls eller på ett intressant sätt.
Original:Man träumt gar nicht oder interessant. Man muß lernen, ebenso zu wachen – gar nicht oder interessant.
Die fröhliche Wissenschaft 232. Träumen -
Du faller från himlen, någonstans, någon gång - det är vad de kallar hem eller något.
Original:Du fällst vom Himmel, irgendwann irgendwo – das nennen die dann Heimat oder so.
Keine Staaten (1992) -
Du hatar inte så länge som du fortfarande har låg aktning för det, utan först när du har lika hög eller högre aktning för det.
Original:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Du måste skära ditt bröd med den kniv som ödet ger dig, oavsett om den är trubbig eller vass.
Original:Man muß sein Brot mit dem Messer schneiden, das einem das Schicksal, ob stumpf oder scharf, dazu in die Hand gibt.
-
Du måste välja, dö eller ljuga. Jag skulle aldrig kunna ta livet av mig.
Original:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.200 -
Dygd i all sin renhet är enkel, sublim, naturlig, utan fåfänga eller prålighet, och finner i sig själv ensam sin ära och sin belöning.
Original:La vertu, dans toute sa pureté, est simple, sublime, naturelle, sans vanité, sans ostentation, et trouve en elle seule sa gloire et sa récompense.
-
Dygd och last, moraliskt gott och ont, är därför i varje land vad som är nyttigt eller skadligt för samhället.
Original:La vertu et le vice, le bien et le mal moral, est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société.
-
En åsikt kan ha ett känslomässigt, mystiskt eller rationellt ursprung. Det rationella ursprunget är det mest sällsynta.
Original:Une opinion peut avoir des origines affectives, mystiques ou rationnelles. L'origine rationnelle est la plus rare.
-
En kvinna kan ha en kvick tunga eller en skarp penna, men hon kommer aldrig att skratta åt sina egna individuella tillkortakommanden.
Original:A woman may have a witty tongue or a stinging pen but she will never laugh at her own individual shortcomings.
-
En man som inte visar något fel är en dåre eller en hycklare.
Original:L'homme qui ne montre aucun défaut est un sot ou un hypocrite.
Des passions et affections de l'âme (1866) XLIII -
En robot får inte skada en människa eller genom passivitet låta en människa komma till skada.
Original:A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.
The Three Laws of Robotics (1942) The first law -
En robot måste skydda sin egen existens så länge detta inte strider mot den första eller andra lagen.
Original:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
The Three Laws of Robotics (1942) The 3rd law
Alla eller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
