Citat 101 tills 120 av 197.
-
Högre utbildning är inte nödvändigtvis en garanti för högre dygd eller högre politisk visdom.
Original:Higher education is not necessarily a guarantee of higher virtue, or higher political wisdom.
Källa: Brave New World Revisited (1958) -
Hur då? Är människan ett misstag från Guds sida? Eller är Gud ett misstag begånget av människan?
Original:Wie? ist der Mensch ein Fehlgriff Gottes? Oder Gott ein Fehlgriff der Menschen?
Källa: Götzendämmerung (1889) -
I en tid av inhemsk kris bör människor med god vilja och generositet kunna förenas oavsett parti eller politik.
Original:In a time of domestic crisis men of good will and generosity should be able to unite regardless of party or politics.
Källa: Civil Rights Address 11-06-1963 -
I fotboll är det enkelt: du är i tid eller du är sen. Om du är sen måste du se till att du går i tid.
Original:In voetbal is het simpel: je bent op tijd of je bent te laat. Als je te laat bent, moet je zorgen dat je op tijd vertrekt.
-
I livet finns det egentligen ingen stor eller liten sak. Alla saker är lika mycket värda och lika stora.
Original:In life there is really no great or small thing. All things are of equal value and of equal size.
-
Ingen är mer arrogant mot kvinnor, mer aggressiv eller föraktfull, än en man som oroar sig för sin virilitet.
Original:Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.
Källa: Le deuxième sexe (1949) -
Ingen är så fattig att han inte kan ge något eller så rik att han inte kan ta emot något.
-
Ingen kan få tröst av religionen eller filosofin om han inte först har upplevt deras tröstlöshet.
Original:Nobody can have the consolations of religion or philosophy unless he has first experienced their desolations.
Källa: The Collected Works of Aldous Huxley Vol 25, p.169 -
Ingen människa kan med rätta kritisera eller fördöma en annan, eftersom ingen människa verkligen känner en annan.
Original:No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
Källa: Religio medici (1643) II, sec 4 -
Ingen människa kan uppnå allt han eller hon önskar i detta liv utom i drömmar, så god natt alla.
Original:No human being can achieve all he or she desires in this life except in dreams, so good night all.
-
Ingen sladd eller kabel kan så kraftfullt dra, eller hålla så fast, som kärleken kan göra med en tvinnad tråd.
Original:No cord nor cable can so forcibly draw, or hold so fast, as love can do with a twined thread.
Källa: The Anatomy of Melancholy Part III, sect 2,1,2 -
Inget förtryck är så tungt eller bestående som det som orsakas av att den juridiska makten förvanskas och överdrivs.
Original:No oppression is so heavy or lasting as that which is inflicted by the perversion and exorbitance of legal authority.
Källa: The Rambler (1751) No. 148, 17 August 1751. För hela texten se: www.johnsonessays.com -
Innan du diagnostiserar dig själv med depression eller låg självkänsla bör du först försäkra dig om att du inte bara är omgiven av skitstövlar.
Original:Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounded by assholes.
-
Jag är ledsen, men jag vill inte bli kejsare. Det är inte min sak. Jag vill inte styra eller erövra någon.
Original:I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone.
Källa: The Great Dictator The Barber -
Jag förbannar all negativ purism, att man inte ska behöva ett ord som ett annat språk har fångat mycket mer eller mer delikat.
Original:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Jag har aldrig sett ett monster eller ett mirakel i världen mer än jag själv.
Original:Je n'ai vu monstre et miracle au monde plus exprès que moi-même.
Källa: Essais III, 330 -
Jag kan inte sörja förlusten av en kärlek eller en vänskap utan att reflektera över att man bara förlorar det man inte riktigt har haft.
Original:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
Källa: La encrucijada de Berkeley (1925) p.122 -
Jag vet aldrig om jag ska tycka synd om eller gratulera en man som tar sitt förnuft till fånga.
Original:I never know whether to pity or congratulate a man on coming to his senses.
Källa: The Virginians (1859) Ch. 56 -
Jag vet inte om fågeln du håller i är död eller levande, men vad jag vet är att den är i dina händer. Den är i dina händer.
Original:I don't know whether the bird you are holding is dead or alive, but what I do know is that it is in your hands. It is in your hands.
-
Jag vet inte vad som är värst: den intensiva känslan eller avsaknaden av den.
Original:I’m not sure which is worse: intense feeling, or the absence of it.
Alla eller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)