Citat 41 tills 60 av 197.
-
Det är inte i rikedom eller makt som människors storhet ligger, utan i karaktär och godhet.
Original:Niet in rijkdom of macht ligt de grootheid van de mensen, maar in karakter en goedheid.
-
Det är inte lämpligt för äldre att följa modet, varken i sitt sätt att tänka eller i sitt sätt att klä sig.
Original:Es ziemt sich dem Bejahrten weder in der Denkweise noch in der Art, sich zu kleiden, der Mode nachzugehen.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Det är inte på grund av slaktarens, bryggarens eller bagarens välvilja som vi förväntar oss vår middag, utan på grund av att de ser till sina egna intressen.
Original:It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Källa: Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch.2 -
Det är inte vad du har eller vem du är eller vad du gör som gör dig lycklig eller olycklig. Det är vad du tänker om det.
Original:It isn’t what you have or who you are or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.
Källa: How to Win Friends and Influence People (1936) , p 67 -
Det är sällan något jag säger eller tänker eller motsatsen också går igenom mitt sinne.
Original:Er is zelden iets wat ik zeg of denk of het tegenovergestelde gaat ook door mijn gedachten.
-
Det fanns aldrig någon lag, sekt eller åsikt som så mycket förstorade godheten som den kristna religionen gör.
Original:There was never law, or sect, or opinion, did so much magnify goodness, as the Christian religion doth.
Källa: Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
Det finns aldrig två åsikter i världen som är lika varandra, lika lite som två hårstrån eller två korn. Deras mest universella egenskap är mångfald.
Original:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Källa: Essais II, 37 -
Det finns bara ett ögonblick då du kan vara i tid. Om du inte är där, är du antingen för tidig eller för sen.
Original:Er is maar één moment dat je op tijd kunt komen. Ben je er niet, dan ben je óf te vroeg, óf te laat.
-
Det finns inget sådant som ett omen. Ödet sänder oss inga härolder. Hon är för klok eller för grym för det.
Original:There is no such thing as an omen. Destiny does not send us heralds. She is too wise or too cruel for that.
Källa: The Picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns inget som är vare sig bra eller dåligt, men tanken gör det.
Original:There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Källa: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Det finns samhällen utan vetenskap, konst eller filosofi. Men det har aldrig funnits samhällen utan religion.
Original:On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
Källa: Les Deux Sources de la morale et de la religion -
Det finns två lovande recept för en lyckad semester: den måste vara helt annorlunda än vanligt - eller så måste den vara exakt likadan som alltid.
Original:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det finns två lovande recept för en lyckad semester: den måste vara helt annorlunda än vanligt - eller så måste den vara exakt likadan som alltid.
Original:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det finns två orsaker till lidande: att vilja ha något som inte finns där eller att inte vilja ha något som finns där.
-
Det finns två sätt att sprida ljus: att vara ljuset eller spegeln som reflekterar det.
Original:There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.
Källa: Vesalius in Zante (1902) -
Det finns två typer av kunskap. Vi känner till ett ämne själva, eller så vet vi var vi kan hitta information om det.
Original:Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it.
Källa: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, April 18, 1775 -
Det finns väldigt få jobb som faktiskt kräver en penis eller vagina. Alla andra jobb borde vara öppna för alla.
Original:There are very few jobs that actually require a penis or vagina. All other jobs should be open to everybody.
Källa: The Pasadena Eagle, 1973 -
Det har aldrig funnits ett bra krig eller en dålig fred.
Original:There never was a good war or a bad peace.
-
Det märkliga i detta är att så snart det inte finns något fysiskt eller annat tvång, så är arbetet en farsot.
Original:Ihre Fremdheit tritt darin rein hervor, daß, sobald kein physischer oder sonstiger Zwang existiert, die Arbeit als eine Pest geflohen wird.
Källa: Pariser Manuskripte (1844) Die entfremdete Arbeit. För hela texten se: www.zeno.org -
Det sägs ofta att den ena eller andra personen ännu inte har funnit sig själv. Men jaget är inte något man hittar, det är något man skapar.
Original:People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds; it is something one creates.
Källa: The Second Sin (1973) p.49
Alla eller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
